Значення слова

Утилізація — 1) Використання чого-небудь для переробки. 2) Використання будь-яких відходів або лишків як сировини, напівфабрикатів, палива, добрива і т. ін.

Приклад вживання

Україна отримує вартість збройового плутонію в міру його реалізації за вирахуванням витрат Російської Федерації на його утилізацію.

Походження

1794, from French utiliser, from Italian utilizzare, from utile "usable," from Latin utilis "usable," from uti "make use of, profit by, take advantage of".

Приклади в інших мовах

Ісляндська: nýting

Слово додав

Перекладаємо слово утилізація

визиск
1
Василь Щипчик 7 вересня 2021
ужитковувати
0

Від ужиток у значенні "використання, застосування чого-небудь; користування чим-небудь."

Ужитковий — який має практичне застосування.
Уживати — використовувати/застосовувати щось у своїх потребах; використовувати/застосовувати щось з якоюсь метою; cпоживати взагалі.
Уживаний — який був у користуванні; приношений, не новий.
Ужитковуватися — зношуватися, зноситися, зужитися, спрацьо́вуватися, спрацюватися.
(Грінченко) Ужиткува́ти, -ку́ю, -єш, гл. Употреблять, извлекать пользу. Желех.

Для розуміння як переробки сміття воно прямо не зовсім тягне, але в розумінні "знаходити пристосування сміттю" тягне.

Латинське utilis "придатний для використання, практичний, ужитковий" від uti "знаходити пристосування, отримувати користь/прибуток від, скористатися [чимось], брати нагоду/вигоду".

Також буде перегукуватися з чимось уживаним — сміттям.

Anton Bliznyuk 5 вересня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
5 вересня 2021

Цікаво, до речі, чому в українській це слово набуло саме такого значення. В англійській utilize просто означає використовувати (to put to use; turn to profitable account).

5 вересня 2021

Ага, бачу словник подає ще "знаходити застосування чомусь" також "використання чогось для переробки; доцільне використання відходів".
Ну тоді якось зрозуміти можна.

Поділитись з друзями