Здається, це поняття можна розділити на два окремі слова шукати переклади кожному окремо, щоб не множити сутності.
Не здається.
»Не здається«
Prauda
seloslœuen zàmeut
___
Yz d.-rous. ‹selo•› u znaceignie „abode, dwelling place“, ‹•slœven, •slœun•› „•λογικός“, œd d.-rous. ‹slovo› „lecture, lesson, homily; doctrine“ (Suriezn. ‹слово› „поучение; учение“), ta ‹zàmeut› „problem, πρόβλημα“ (v. Gelex. ‹за́міт = zàmeut› „Einwurf, Vorwurf“ (por. gr. πρόβλημα „hindrance, obstacle; bulwark, barrier; accusation → task, problem, difficulty“ ← *„a cast forward“).
A u n-rous?
