В Києві так на чати й переписки казали ще у нульових. А слово — українське, подивіться етимологічні словники.
Слово чудесне, а який вид воно приймає у жіночому роді?
Не годиться. Анорексія далеко не завжди супроводжується худобою. Анорексія це першочергово про втрату апетиту, а не ваги — є чимало людей, які втрачаючи апетит набирали вагу. Почитайте про анорексію.
то скоріше supernatural
Оскільки шаман це не тільки ворожбит, але дійсно і знахар, і чаклун, а також через фонетичну схожість, вважаю цей переклад НА ГОЛОВУ кращим за інші.
В Києві так на чати й переписки казали ще у нульових. А слово — українське, подивіться етимологічні словники.