Значення слова

Клавіатура — пристрій для набору тексту.

Приклад вживання

Маленькі діти люблять виколупувати клавіші на клавіатурі.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово клавіатура

набірниця
59

Наголос звичайно на другому складі з кінця (пор. спідни́ця, рушни́ця, паляни́ця)

21 жовтня 2015
26 жовтня 2015

А чому б не робити наголос на другому складі з початку? Мені воно так прочиталось з першого разу. Хоча в тому є зміст: якщо наголос буде на другому складі спочатку, то це означатиме фахівця з набору; а якщо на другому з кінця, то клавіатуру

26 березня 2016

Як на мене то дуже вдало навіть є думка впровадити слово в українській локалі стільничного середовища МАТЕ(використовується у вільних операційних системах, наприклад Лінукс або BSD)

27 березня 2016

Поясніть свою думку. Щось Я ніяк не можу її зрозуміти.

27 березня 2016

Ви якою операційкою користуєтеся ? Швидше за все Windows ? Але є й інші операційні системи, я маю доступ до перекладу вільного програмного забезпечення, тому там може з’явитися це слово замість звичної клавіатури... і мабуть таки з’явиться, бо сподобалося мені...

27 березня 2016

Тепер зрозуміло. Сиджу на Windows, але про існування інших ОС мені відомо також. :-)

27 березня 2021

Зовсім не подобається.

клацанка
5
Hryhorii Boiko 21 жовтня 2015
клацапура
3
Vadik Veselovsky 29 жовтня 2015
23 березня 2018

Дуже схоже на «кацапура», спершу так і прочитав. :)

кла́виця
2

Сукупність клавіш, й не тілько для набору текста.

Pavel Stukov 25 серпня 2018
друківниця
2
Daria Abramova 8 жовтня 2018
клацня
1
Hryhorii Boiko 20 жовтня 2015
абетівка (від "абетка")
1

Узагальнення по основній прикметі. Звучить більш милозвучно ніж "набірниця", що вже гірша за "друківницю". Ніякої проблеми з наявністю цифр немає, бо вони наявні додатково, а не обов'язково.
"Абетівка з цифрами, символами та емотиконами"
"Розділ "цифри" в абетівці мого смартфону"

Олександр 1 квітня
тиснявиця
0

Якщо з клавішами, на які "тиснуть".

Олег Карачевський 6 вересня 2021
розкладка
0

рóзкладка

Олександр 4 квітня
4 квітня

Расклатка дада.

В инших мовах розлучають між Вашою вятською "расклаткай" та "клавіатурою":

низозімською:
toetsenbord "клавіатура" : toetsenbordbestand чи toetsenbordindeling чи sneltoetsen "расклатка"

ягельською:
keyboard "клавіатура" : layout/lay-out чи keyboard layout/lay-out чи keymap "расклатка"

німецькою:
Tastatur чи Tasten- brett/werk/satz/feld "клавіатура" : Tastaturbelegung "расклатка"

пранецькою:
clavier "клавіатура" : disposition "расклатка".

Ище прикладів?

4 квітня

Мені подобаються "абетівка" і "друківниця". Це не означає відсутність інших можливих слів.
А ще, виходить, що у вас претензія не до самого слова, а до того як його аналог корелює з ужитком в інших мовах.

5 квітня

<Мені подобаються "абетівка" і "друківниця". Це не означає відсутність інших можливих слів.>

🙄́́

Де'сми я писав стояв за слова <абетівка> чи <друківниця>?
___
<Мені подобаються> — Добрі (Dobré) Вам ("good for you"), та то не значить оже ті слова суть добра. Не всяка мова пише "абеткою". А в "друківниця" є черпане німецьке Druck.

___
<А ще, виходить, що у вас претензія не до самого слова, а до того як його аналог корелює з ужитком в інших мовах.>

😳
А в чім є rœuznica?

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями