29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Друкувати — набирати текст на клавіатурі комп'ютера або друкарської машинки.
Приклад вживання

Мені легше друкувати, ніж писати.

Походження

нім. drücken -- тиснути.

Приклади в інших мовах

фр. taper, composer, saisir, frapper

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово друкувати (пальцями)

набирати
2

Я друкую усіма пальцями = я набираю усіма пальцями.

Євген Шульга 31 жовтня 2023
31 жовтня 2023

Iz uséx rœuznuix móuv tacuy rozvitoc, *to gather, to pick up" → "to type", ya vidiõ pocui ino u veatscé.

1 листопада 2023

veatscé - це хто? :) Решту я ніби вловив...

1 листопада 2023

<veatscé>

Veatsca (veatsca móuva, veatscâ móuva) — en.m.wikipedia.org: Russian language

1 листопада 2023

О, чудово, отже ви мали на увазі, що лише в російській є таке уявлення, що "друкувати на клавіатурі" походить від вислову "набирати щось". Але принаймні у французькій такий саме підхід. "Набрати номер телефона" французькою буде composer le numéro або saisir le numéro, тобто дослівдно "скласти номер" (composer) або, прямим текстом, "взяти (схопити) номер" (saisir).

2 листопада 2023

Phranecyscoiõ e ‹composer› xuiba ino na cislo dalizueagou, ta na strocui né, tam ino ‹taper› ci ‹dactylographier›.
Ta ‹saisir› e slouxen priclad, xotya istoslœuïe'ho e nepèuno.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
31 жовтня 2023

Щось я не певен у відовідності слова до зазначеного визачення. Пробачте, але я думаю, що це нічому не відповідає, окрім особистого бачення творця цієї сторінки. Ніхто не друкє онлайн повідомлення.

31 жовтня 2023

Певно, пан автор мав на увазі адаптацію московитської кальки "пєчатать (друкувати) на клавіатурє". московити і змосковщені друкують онлайн-повідомлення.

1 листопада 2023

А расо́ві українці на друкарських машинках що робили -- тицяли? А з дисковим телефоном що робили -- накручували? --набирали аж гай гудів.

1 листопада 2023

teucati

/ˈtʲukatɪ/

____
SIRM V, 693: ‹тю́кати›.

Поділитись з друзями