Друкарня - Як перекладається слово Друкарня українською

Значення слова

Друкарня — поліграфічне підприємство, на якому виготовляють друковану продукцію різних видів.

Приклад вживання

1. Вони [прості люди] почали по містах зав'язувати релігійні братства, при тих братствах заводити.. друкарні і школи.

2. Тепер друкарі та й сама похідна друкарня були в партизанському загоні.

3. Перші друковані книги староукраїнською мовою видав Швайпольт Фіоль у своїй друкарні в Кракові.

Походження

Від друкар + суфікс -ня.
Від друк <— нім. druck (тиснення, друкування) <— двн. druc (тс.)
Споріднене з дісл. þrūga (тиснути), нвн. drohen (загрожувати), псл. truti (натирати; укр. травити)

Приклади в інших мовах

іт. stamperia
ісп. imprenta
фран. imprimerie
англ. printing house; printery
чес. tiskárna
пол. drukarnia
нім. druckerei
швец. tryckeri

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Anton Bliznyuk

Перекладаємо слово друкарня

r2u.org.ua: Тискарня

Volodymyr Khlopan 7 вересня 2021

Від тищар тобто друкар
Утворене від тищ/тища в значенні друк які запропонували пан אלישע פרוש та пан Карл-Франц Ян Йосиф.

На зразок перукар перукарня, кавяр - кавярня, ну й та сама друкар - друкарня.

Anton Bliznyuk 6 вересня 2021

Dandemis 18 лютого 2023

Колись так казали: https://www.facebook.com/photo/?fbid=5665528363482992&set=a.180005445368672

Євген Шульга 14 листопада 2022

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Від друкар + збірний суфікс -ня.
Від друк <— нім. druck (тиснення, друкування) <— двн. druc (тс.)
Споріднене з дісл. þrūga (тиснути), нвн. drohen (загрожувати), псл. truti (натирати; укр. травити

Поділитись з друзями