Значення слова

Ксерокс — копіювально-множний апарат, узагальнена назва пристроїв, призначених для одержання копій документів, фотографій, малюнків і інших двомірних зображень на папері й інших матеріалах.

Приклад вживання

В аналогових електрографічних ксероксах світло, відбите від оригіналу через систему дзеркал, що рухаються, і об'єктива, передається на фотобарабан.

Походження

англ. Xerox Corporation - американська компанія, що займається виготовленням копіювальної техніки

Розділи
Варіанти написання
копір
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово ксерокс

копіярка
153
сколи́ло
38

Від "сколочити", "сколити" — копіювати
По аналогії з ора́ло, покрива́ло, писа́ло, жа́ло, са́ло, диви́ло, лічи́ло, ра́ло, креса́ло й тощо
копія

розмножувач
34
копір
33
подвоювач
26

З одного робить два - от і подвоювач

ско́лик
19

Сколок – точна копія. Себто сколик - той, що створює точні копії (чогось).

сколець
12

Сколок-копiя, сколити-копiювати.
-ець__ гостинець, путiвець, яблунець, льонець...

множник
10
розпапірник
7
клоноробчик
6
копірчик
6

Задля милозвучності. Дякую.

сколоярка
6

На відмінну від копіярки, враховано побажання копія

ксерокс
4

Ксерокс - назва компанії а не пристрою, тому вся творчість по цьому слову не має сенсу.

відтворювач
4
відтворник
4

Пристрій для відтворювання чого-небудь. Відтворювальний апарат.

сколкороб
4

Від слова "сколок" - українське маловживане буквально означає точну копію чогось (одноіменник до відбиток).

сухопис
4

Всупереч тому, як дехто каже, що Xerox є, буцім, первісно назва торгового знака, насправді, назву Xerox є творено від грецького слова ξηρογραφη, де ξηρός значить »сухий«, тобто ξηρογραφη дослівно »сухопис«. Тож, переклад сього терміна питомими засобами мови є припустимий.

Терміни »ксерокопія«, тобто продукт і »ксерокопіювання«, тобто явище чи процес є ліпше перекласти формою сухопись, як іменник жіночого роду, а словом сухопис (чол.р.) є звати сам пристрій.

https://en.m.wiktionary.org/wiki/xerox
en.m.wikipedia.org: Xerography

відбивач
3
скольник
2
друкарик
2
самовідбивач
1
фотокопія
1
копідав
1
світлотискач
1

принтер = тискач, ксерокс = світлотискач.

відбиткороб
1
копійник
1
копіювач
1
ско́ло́чник
1

Від "сколочити", "сколити" — копіювати.
копія

тищосколик
1

Або "тищосколиця".
Від "тищ" ("друк" друк) та "сколити" ("копіювати" копія), тобто буквально "те, що друкує копію".
Бо ж ксерокс не копіює будь-який об'єкт, а саме робить -друковану-копію-.

тищиця
1

Від "тищ" ("друк" друк), бо ж ксерокс не копіює будь-який об'єкт, а саме робить -друковану-копію-.

тищоскіл
1

Від "тищ" ("друк" друк) та "сколити" ("копіювати" копія), тобто буквально "те, що друкує копію".
Бо ж ксерокс не копіює будь-який об'єкт, а саме робить -друковану-копію-.

копірник
1
подвійник
1
ско́лювач
1

Від "сколочити", "сколити" — копіювати.
копія

повторювач
1
подвоєння
0
копіювальник
0
віддрукарка
0
прудопис
0

Бо "ксерокс" пише прудою на папері, потім той папір занурюється у прудочутливу фарбу, і наостанок та фарба спікається. До речі, піч є також прудна.

копіярник
0
копіпристрій
0
дубляжник
0
дво́ща
0

Від "двоїти" (робити дві штуки) та "тища" (що означає "друк").
друк

множар
0
друкомножник
0

Пристрій,що рлзмножує друковане

друківник
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
29 вересня

Ксерокс це назва компанії ("Xerox", англ.)
Навіщо її перекладати?
Ці пристрої офіційно ніде ксероксами не називаються. Скрізь використовуються слова копір і копіювальний апарат/пристрій.

Поділитись з друзями