Ціхоцький Іван

4135
отримано голосів за переклади
232
віддано голосів за переклади

Додані переклади 792

208
равлик @
80
видиво відео
67
спільнокошт краудфандинґ
57
обліковий запис акаунт
56
користувач юзер
54
гаразд ок
53
напрацювання портфоліо
52
вишкіл тренінг
49
застосунок аплікація
46
кошторис бюджет
45
книгообіг буккросинг
41
підліток тінейджер
40
самовіз автомобіль
38
вада дефект
37
накладанець бутерброд
36
копанка футбол
36
розбір аналіз
35
рукотвір хендмейд
35
наліпка стикер
35
клац клік
34
нав(ій) зомбі

Улюблені переклади 232

голярня барбершоп
переспів кавер
складанка пазли
пристрій ґаджет
видиво відео
відгук фідбек
спільнокошт краудфандинґ
виклик челендж
обліковий запис акаунт
малокошт лоукост
підспів беквокал
речник спікер
друкач принтер
рукотвір хендмейд
часоріз дедлайн
світар ліхтар
світа́ч ліхтар
лобхлоп фейспалм
шляхоспин шлагбаум
коштоверт кешбек
справа бізнес

Додані коментарі 9

25 грудня 2017
Ціхоцький Іван прокоментував

Приколісти :)

15 квітня 2015
Ціхоцький Іван прокоментував
переклад бастування

не питоме

16 лютого 2015
Ціхоцький Іван прокоментував
переклад символик

Символ теж запозичене слово - із грецької, от знак або значок - слова зі слов'янською основою :)

30 грудня 2014
Ціхоцький Іван прокоментував
переклад світлячок

теж гарно, але не кожна флешка світлячок :)

30 грудня 2014
Ціхоцький Іван прокоментував
переклад бахур

в бахура трішки інше значення)