а як тодi автомобiльний? автiвковий? як на мене, то не дуже
це калька
"від грец. αὐτός — «сам»"
по-польськи, до речі, так само
Це банальне запозичення по-факту полонізм, тому ні дякую.
Якщо запозичення вдале, й не порушує природи укр. мови, то нічого поганого в такій позичці немає
Те, що їде, не може називатись самоХІД. Українська мова влучніша од московської чи польської.
Може, доказом тому є "всюдихід"
Так то змавповано з моск. "вездеход".
Автомобиль - автомобіль, самохід. // Московсько-український словник для військових. Євтимович В. (1918). - С. 1. https://archive.org/details/slov15_201802/page/n4
гарне слово, є в словнику синонімів С. Караванського як новотвір
