Rostyslav Salo

12
отримано голосів за переклади
160
віддано голосів за переклади

Додані переклади 40

3 воля і доля орел і решка
1 знамір ініціатива
1 вживарня/ вторильня секонд-хенд
1 спілкуватий комунікабельний
1 одноробітник колега
1 мильно́га, мильрука́ протез
1 стріць кадр
1 убірна гардеро́бна
1 скутість, скутості комплекс (психологія)
1 снажний (сповнений снаги) енергійний
0 вказівник інструкція
0 землянка бліндаж
0 дієспосіб стратегія
0 насправдійний серйозний
0 писетворець копірайтер
0 вживокрамниця секонд-хенд
0 передзапис реєстрація
0 летівець пілот
0 забарення прокрастинація
0 виста́вач актор
0 наме́тня кемпінґ
0 палайливий палаючий
0 дієграч актор
0 дієвиставач актор

Улюблені переклади 160

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
голярня барбершоп
світлина фотографія
перепин шлагбаум
славень гімн
переспів кавер
баранці попкорн
панський кут віп-зона
зняток скріншот
допис пост
сирник чизкейк
закупи шопінґ
цькування булінг
пристрій ґаджет
військо армія
поширити шерити
обліковка акаунт
крамниця магазин
захід івент
галас хайп

Додані коментарі 6

11 січня
Rostyslav Salo прокоментував
переклад перелякане

Ахахах

6 січня
Rostyslav Salo прокоментував
переклад спільнотня

Ахах

6 січня
Rostyslav Salo прокоментував

Шукав відповідник до "штатний художник". Тобто сей, що зарахований до штату підприємства. Можна, як задум, розширити значення слова "намісний" тобто "той, що на місці".

28 вересня 2025
Rostyslav Salo прокоментував
переклад почин

Це більше стартап

27 серпня 2025
Rostyslav Salo прокоментував
переклад салогру́ша

😄. Цікаво🧐