Rostyslav Salo

5
отримано голосів за переклади
113
віддано голосів за переклади

Додані переклади 21

1 знамір ініціатива
1 вживарня/ вторильня секонд-хенд
1 спілкуватий комунікабельний
1 одноробітник колега
1 переїзник пасажир
0 вказівник інструкція
0 землянка бліндаж
0 дієспосіб стратегія
0 насправдійний серйозний
0 писетворець копірайтер
0 вживокрамниця секонд-хенд
0 передзапис реєстрація
0 летівець пілот
0 забарення прокрастинація
0 виста́вач актор
0 наме́тня кемпінґ
0 палайливий палаючий
0 дієграч актор
0 дієвиставач актор
0 передосконалювати ідеалізувати
0 зруховуватись тренування

Улюблені переклади 113

речене́ць дедлайн
стравопис меню
голярня барбершоп
перепин шлагбаум
панський кут віп-зона
зняток скріншот
цькування булінг
наплічник рюкзак
крамниця магазин
галас хайп
гвинтокрил гелікоптер
виклик челендж
чинник фактор
спільнокошт краудфандинґ
вступник абітуріє́нт
набірниця клавіатура
цілковито абсолютно
клопіт проблема
книгозбі́рня бібліотека
нехтувати ігнорувати
невподоба дислайк
покликання лінк
стопавиці шкарпетки

Додані коментарі 5

8 жовтня
Rostyslav Salo прокоментував

Гоже!
А гараж - комонна ...

28 вересня
Rostyslav Salo прокоментував
переклад почин

Це більше стартап

27 серпня
Rostyslav Salo прокоментував
переклад салогру́ша

😄. Цікаво🧐

27 липня
Rostyslav Salo прокоментував
переклад до́від

Чудово

28 квітня
Rostyslav Salo прокоментував
переклад завзяття

+ оскільки існує у гімні України

"А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами."