Значення слова
Попкорн — зернята кукурудзи, які вибухнули зсередини при нагріванні. Зазвичай подається підсоленим або підсолодженим.
Приклад вживання

У Північній Америці попкорн є традиційною закускою в кінотеатрах, в яких продається починаючи з 1912 року.

Походження

англ. popcorn

Розділи
Варіанти написання
popcorn, поп-корн
Слово додала

Перекладаємо слово попкорн

баранці
140
Olia Shylo 30 жовтня 2015
17 червня 2016

До речі, є такі: Веселі баранці.)

12 вересня 2016

Мій дідусь казав на них саме баранці! (Черкаська область)

10 жовтня 2016

На який склад наголос ?

14 жовтня 2016

Тут два переклади. Може є сенс розділити їх?

16 жовтня 2016

бахканці вже є серед перекладів, тому забираю їх

17 жовтня 2016

Прикольно! Мені сі то сподобало ))

17 жовтня 2016

В часи, коли не було кукурудзяних паличок, в продажу були кукурудзяні пластівці та кукурудзяні баранці.

26 жовтня 2016

Від слова баран?

12 лютого 2019

Баранці - бо біленькі, наче отара овець на пасовищі. А "бахканці" більше підходить до хлопавки чи щось такого.

29 серпня 2019

Дуже гарно

28 червня 2021

Баранці - pop corn.
Укр. назви з куховарства й харчування. Нью-Йорк 1980 р. стор. 50.

11 січня 2022

За часів Руси «баранцями» звали «хмари».

бахканці
54

тому що бахкають при утворенні. і вже так називають часом uk.wikipedia.org: Попкорн

Луком 6 вересня 2015
17 жовтня 2016

В нас на Миколаївщині так кажуть

17 жовтня 2016

Я теж вже давненько знаю це слово як бахканці

29 серпня 2019

Теж гарно

18 червня 2020

На Кіровоградщині виріс, з дитинства це слово знаю.

13 жовтня 2020

Для мене це бахканці. Так казав мій тато. А він - філолог :)

24 травня 2023

Мої родичі з Херсонщини називали це БАШКАНЦІ.

кукурудзянці
16
Larysa V. Didenko 31 серпня 2015
гопкурудза
13
Mike Svystun 27 жовтня 2014
22 грудня 2014

тоді гопкукурудза

6 вересня 2015

краще, мабуть, гопкуруДза

17 жовтня 2016

Схрещена кукурудза з соняшником XD

кокоші
10

ще так люди називають, знайшов це слово тут в коментарях https://www.facebook.com/cysmova/photos/a.508159629240017.1073741826.508125159243464/739620069427304/

Луком 6 вересня 2015
16 жовтня 2016

Так, але для румун та наших громадян, що мешкають на кордоні, то буде значити "півні". Я б не вживала, щоби плутанини уникнути.

17 жовтня 2016

Воно то так... Але й переважаючий варіант “баранці” теж має інше, буквальне значення.

10 липня 2019

Наголос має значення:
Ко́кош -а, ч., діал. Півень.
Коко́ші, кокіш, мн. (одн. Коко́ша, ж.), діал. Ноги.
(Джерела: ВТССУМ, - стор. 552. https://archive.org/details/velykyislovnyk/page/n559.
Коко́ші, кокі́ш, ж. мн. Ноги. Підгорни свої кокоші, щоб не наступила. Харьк. г. / Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) r2u.org.ua: кокоші).

12 липня 2019

"Баранці" - то метафоричне перенесення. Думаю, цілком влучне.

12 березня

Незнаю кому як а мені слово ( відкривайлики )
краще звучить . Як вам це ?

бубці́
8
Махно Рус 22 березня 2018
кукурудзяні баранці
6
Roman 24 серпня 2015
пуккурудза
5
Юрій Похмурський 19 грудня 2014
зернюхи
5
Махно Рус 22 березня 2018
пуканці
4
Denys Antonchyk 8 лютого 2017
19 травня 2023

В болгарській мові попкорн зветься пуканка. Але як звучить пуканці мені подобається біше

19 травня 2023

Пуканці — це реакція організму після горохового супу 🤔😁🙈

бухканці
4
Махно Рус 22 березня 2018
дзерно
4
Махно Рус 22 березня 2018
кукурудзка
3
Сергій Білоног 20 жовтня 2017
покурудза
2
Юрій Похмурський 19 грудня 2014
кукуракі
2
Олександр Лихо 2 листопада 2015
30 травня

Кукаракі макі такі, а я тібє дам па сракі!

кукурудзяники
2
Валерий Сазонов 16 вересня 2016
кукурудзівка
2
Сергій Білоног 20 жовтня 2017
пукантьови
2

Так їх називають на Закарпатті.

Михайло Сікора 22 квітня 2020
пу́канки
,
лусенці́
2

моє пуканки від пучки

Oleksandr Šymčuk 13 січня
кукурузка
1
Lyubomyr Krupnyc'kyj 27 жовтня 2014
укрмаіс
1
Lybomir Shelenko 17 жовтня 2016
19 травня 2023

Якийсь покруч

30 травня

xD

30 травня

🦧

кукурудза
1
14 квітня 2020
кукулуски
0
Роман Роман2 12 березня
14 березня

Tô ne e slovo. E slovo ‹cocoxyi›, e slovo ‹barançi›, a Vasyoho ‹coucoulouscui› ne'ma.

14 березня

Ого, то в мене надможливості! Я записав слово, якого не існує!
Хто забороняє вигадувати свої? Чи ж Вам не знати, скільки слів свого часу було вигадано?

14 березня

😆🤦‍♂️

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями