Дмитро Дебелий

1594

отримано голосів за переклади

364

віддано голосів за переклади

Додані переклади 143

96 крамниця магазин

72 нісенітниця абсурд

67 відступ абзац

60 книгозбі́рня бібліотека

57 краска фарба

50 відміна варіант

49 лето́вище аеропорт

46 безглуздя абсурд

46 коркотяг штопор

46 дієпис історія

40 двірець вокзал

33 письменство література

32 пропонова пропозиція

31 буква літера

27 завдаток аванс

25 самостріл автомат (зброя)

24 лист аркуш

24 словорід етимологія

23 знамено символ

21 різновид варіант

21 гудьба музика

20 безоглядно абсолютно

20 море́ля абрико́с

20 слухальня аудиторія

Улюблені переклади 364

речене́ць дедлайн

вподобайка лайк

голярня барбершоп

світлина фотографія

голіциць топлес

перепин шлагбаум

славень гімн

баранці попкорн

зняток скріншот

самознимка селфі

допис пост

складанка пазли

верхолаз руфер

крамниця магазин

промова спіч

пилотяг пилосос

набірниця клавіатура

стінопис графіті

вступник абітуріє́нт

осія, отія селфі

гаразд ок

цілковито абсолютно

обліківка акаунт

усміхайлик смайл

Додані cлова 55

2 екскаваторник

3 тракторист

13 екскаватор

15 трактор

15 інʼєкція

2 програмний

42 історія

10 література

10 конспект

56 пропозиція

14 сортувати

4 гімнастика

14 бібліотека

28 етимологія

15 шизофренія

23 програміст

14 літера

15 ко́рок

14 музика

Додані коментарі 47

18 жовтня 2016

Дмитро Дебелий прокоментував

переклад тягач

Трактор (англ. tractor, лат. traho — тягну), тому і "тягач"

10 жовтня 2016

Дмитро Дебелий прокоментував

переклад походження

Етимологічний словник - словник походжень

10 жовтня 2016

Дмитро Дебелий прокоментував

переклад тіломʼяка

А "масаж" тоді як ?

10 жовтня 2016

Дмитро Дебелий прокоментував

переклад баранці

На який склад наголос ?

4 жовтня 2016

Дмитро Дебелий прокоментував

переклад походження

Не варто залишати "етимологію", коли є українське "походження"

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів