Дмитро Дебелий

535
отримано голосів за переклади
366
віддано голосів за переклади

Додані переклади 143

22
коркотяг штопор
21
відступ абзац
19
лето́вище аеропорт
17
нісенітниця абсурд
16
крамниця магазин
12
безглуздя абсурд
11
завдаток аванс
11
книгозбі́рня бібліотека
10
море́ля абрико́с
10
двірець вокзал
8
єдиновладство абсолютизм
8
суспільство соціум
8
краска фарба
7
жерде́ля абрико́с
7
знамено символ
7
різновид варіант
7
власножиттєпис автобіографія
7
знимкар фотограф
7
буква літера
7
помаранча апельсин
7
дієпис історія

Улюблені переклади 366

речене́ць дедлайн
вподобайка лайк
перепин шлагбаум
голіциць топлес
голярня барбершоп
самознимка селфі
складанка пазли
баранці попкорн
зняток скріншот
світлина фотографія
отія селфі
допис пост
усміхайлик смайл
славень гімн
промова спіч
верхолаз руфер
рогатка шлагбаум
стінопис графіті
цідило фільтр
гаразд ок
набірниця клавіатура

Додані коментарі 47

18 жовтня 2016
Дмитро Дебелий прокоментував
переклад тягач

Трактор (англ. tractor, лат. traho — тягну), тому і "тягач"

10 жовтня 2016
Дмитро Дебелий прокоментував
переклад походження

Етимологічний словник - словник походжень

10 жовтня 2016
Дмитро Дебелий прокоментував
переклад тілом’яка

А "масаж" тоді як ?

10 жовтня 2016
Дмитро Дебелий прокоментував
переклад баранці

На який склад наголос ?

4 жовтня 2016
Дмитро Дебелий прокоментував
переклад походження

Не варто залишати "етимологію", коли є українське "походження"