Аванс має кілька етапів переходу в нашу мову.
Як мені не зраджує пам'ять, то з правничого погляду завдаток != аванс.
Докладніше про це написано, наприклад, тут: https://dp.dpss.gov.ua/news/shcho-potribno-znati-spozhivachu-pro-zavdatok-i-avans
ЕСУМ (брати): забóри "задатки за роботу" (з словника Яворницького).
видається, в рахунок майбутніх платежів , частина із заробітньої плати
Гроші - черпання зі старочеської мови або з давньоверхньонімецької мови (можливо, через посередництво лядської мови).
<ляхської>
🙄
<грошова сума видається, в рахунок майбутніх платежів , частина із заробітньої плати>
🤣
Як мені не зраджує пам'ять, то з правничого погляду завдаток != аванс.
Докладніше про це написано, наприклад, тут: https://dp.dpss.gov.ua/news/shcho-potribno-znati-spozhivachu-pro-zavdatok-i-avans