Гадаю, тут має місце змішання значень двох слів.
Грінченко:
Леп, -пу, м. Нечистота на тѣлѣ, потная грязь. Лепу на руках багато. Харьк. у.
Та лепех, лепіх, лепешник → тобто «набридливий лист, що прилип». Також може бути в'язано зі словом "лепський" у саркастично-протилежному значенні.
>а в нашій мові широко використовується
а в нашій мові ширене / а в нашій мові широко вживають