Carolina Shevtsova

3392
отримано голосів за переклади
7329
віддано голосів за переклади

Додані переклади 6753

28 тямити шарити (в темі)
18 вірянин віруючий
15 бистро швидко
14 просувати лобіювати
13 бездоріжник позашляховик
12 місцепис мапа
12 навій вайб
12 тимчасунки сітуейшеншип
12 молочина молочні продукти
11 десьба, дисьба орієнтація
11 тушко́ванка тушо́нка
10 спілка клуб
10 пере- ре-
9 спрям вектор
9 своєладний кастомний
9 повітря повітря
9 сумлі́ння,сумі́ння со́вість
8 боло́тяна пропа́сниця малярія
8 двигун мотор (машина)
8 воротьба бектрекінг
8 ганити шеймити

Улюблені переклади 7329

равлик @
репʼяшки куки
наймар рекрутер
панський кут віп-зона
хиба баґ
сковородинство дауншифтинґ
відгук фідбек
видиво відео
ланка лінк
закупи шопінґ
персанок бюстгалтер
крамниця магазин
усталено бай дефолт
хідник тротуар
промова спіч
ширити шерити
вступник абітуріє́нт
водограй фонтан
сколок копія
тло фон
голіперсь топлес
цідило фільтр
прутень пеніс

Додані cлова 1381

Додані коментарі 8768

19 листопада
Carolina Shevtsova прокоментувала
переклад писар

Як бути зі словами генсек, канцлер, канцелярист, конторник, клерк, протоколист, бюровник?

19 листопада
Carolina Shevtsova прокоментувала
переклад зазіхач

Дуже простомовно.

19 листопада
Carolina Shevtsova прокоментувала
переклад ста́рник

+

19 листопада
Carolina Shevtsova прокоментувала
переклад ходатай

Ходатай, -ница – стара́нець (-нця), стара́ниця, засту́пник (-ка), засту́пниця; х. по делам – пові́рений, адвока́т (-та).

Не розумію, до чого тут кандидат.

19 листопада
Carolina Shevtsova прокоментувала
переклад притичина

Так, прити́чи́на.