Значення слова

Баґ — помилка у програмі або її невідповідність заявленим специфікаціям.

Приклад вживання

Знайшов два баґи в твоїй програмі.

Походження

англ. bug - жук

Розділи
Варіанти написання
баґа, баг
Слово додав

Перекладаємо слово баґ

хиба
52
вада
48
ґандж
22
помилка
14
ґанч
10
жук (жучок)
9
дефект
8
недолік
7
збій
7
чортик
7
хибка
6
блоха
4
жучара
4
огріх
4
колорад
2
шкідник
1
кодолом
1
клоп
1

Цілком можна образно передати як і англійці. Це природньо для мови

неточність
0
кодопомилка
0

ІТ: для усіх програм створюють код, а баґ постає помилкою у роботі програми через конфліктування частин коду

хибч
0
тарг
0

Скорочення від тарган, зберігає первісну семантику слова баг. Коротке, звучне. Утворює новий корінь від якого можно утворити нові слова.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Увійдіть через Facebook
Поділитись з друзями