29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Гальмо — пристрій для сповільнення руху або зупинки транспорту.
Приклад вживання

Вози, спускаючись на гарячих гальмах, лунко ячали в міжгір'ї.

Походження

Двн. *hamal «путо для тварин яким передня нога прив’язувалась до голови, нвн. hemmen. Першими гальмами були мотузки, якими колесо прив’язувалось до полудрабка.
Тормоз — рос. тормоз, з якихось тюрських мов.

Приклади в інших мовах

англ., пол. brake

Варіанти написання
гальмо, тормоз, гамів, га́льма

Перекладаємо слово гальмо (тормоз)

пини́ло
15
22 жовтня 2021

+

рияки
5

ЕСУМ "рияки "5 т. 86 ст.:
рияки — гальма (лише множина).
Очевидно, через гальма, котрі впирають у землю для спинення, й продерають землю творячи рівчаки.

Anton Bliznyuk 23 квітня 2022
пи́нак
4

від пинИти

Oleksandr Šymčuk 11 січня
спин
3

"Щоб спинити машину, тисни на спин"
Дуже знайомо звучить, має один склад.

Oreksanduru 18 липня 2022
зупиняло
,
спиняло
2
Василь Кривоніс 27 лютого 2023
зупинник
,
спинник
2
Василь Кривоніс 27 лютого 2023
Василь Кривоніс 27 лютого 2023
бразда
,
бразди
1

чеське брзда, наше бразди
руль - керування а отже і доступ до тормозіння-гальмування
у сучасного засобу пересуву є руль (кормило?)
і є тормоз який можна назвати саме так

Oleksandr Šymčuk 13 січня
пиня́к
,
спиня́к
1
Oleksandr Šymčuk 13 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями