Значення слова
Гальмо — пристрій для сповільнення руху або зупинки транспорту.
Приклад вживання

Вози, спускаючись на гарячих гальмах, лунко ячали в міжгір'ї.

Походження

Двн. *hamal «путо для тварин яким передня нога прив’язувалась до голови, нвн. hemmen. Першими гальмами були мотузки, якими колесо прив’язувалось до полудрабка.
Тормоз — рос. тормоз, з якихось тюрських мов.

Приклади в інших мовах

англ., пол. brake

Варіанти написання
гальмо, тормоз, гамів, га́льма

Перекладаємо слово гальмо (тормоз)

пини́ло
17
22 жовтня 2021

+

6 грудня 2024

+++

14 січня

Це можуть бути автостопи тощо

рияки
8

ЕСУМ "рияки "5 т. 86 ст.:
рияки — гальма (лише множина).
Очевидно, через гальма, котрі впирають у землю для спинення, й продерають землю творячи рівчаки.

Anton Bliznyuk 23 квітня 2022
13 травня 2024

Цікаве слово

7 грудня 2024

+
Ще сюди може підійти якір

14 січня

+

спин
5

"Щоб спинити машину, тисни на спин"
Дуже знайомо звучить, має один склад.

Oreksanduru 18 липня 2022
7 грудня 2024

Не зле

14 січня

Хотів дати +, але як бути з похідними?
Наприклад, гальмівний — спинний 🙄

14 січня

Або гальмувати — спиняти?
Як тоді буде "не гальмуй, спини його", або "не спиняй його, гальмуй"?

пи́нак
4

від пинИти

Oleksandr Šymčuk 11 січня 2024
зупиняло
,
спиняло
2
Василь Кривоніс 27 лютого 2023
зупинник
,
спинник
2
Василь Кривоніс 27 лютого 2023
Василь Кривоніс 27 лютого 2023
бразда
,
бразди
1

чеське брзда, наше бразди
руль - керування а отже і доступ до тормозіння-гальмування
у сучасного засобу пересуву є руль (кормило?)
і є тормоз який можна назвати саме так

Oleksandr Šymčuk 13 січня 2024
пиня́к
,
спиня́к
1
Oleksandr Šymčuk 13 січня 2024
гальмо́
,
га́йма
,
га́льма
0

Творено мною від гаяти
пор. писати — письмо, або ж відати — відьма

Carolina Shevtsova 14 січня
14 січня

Запозичене

21 лютого

"Гаймо" (тут нема) навіть є, хоча треба розібратися, чи це не народна реетимологія чи ще якась зміна, але мабуть так (Можу сказати де я натрапив, але те саме джерело й пояснення як тут https://www.ukrlegenda.org/savur-mohyla_08/51_veleten-gajman.php)

зупина
0
Роман Роман2 14 січня
спиняло(а)
0
Роман Роман2 14 січня
14 січня

Вже є за стоп-кран, і туди воно ліпше пасує.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями