Ярослав Мудров

4909
отримано голосів за переклади
4667
віддано голосів за переклади

Додані переклади 3558

37 стидкий крінджовий
32 криша дах
29 поширити допис репостити
28 облуда фейк
27 стопці́ шкарпетки
25 книгівня бібліотека
25 ласощі смаколик
23 крашанка крашанка
22 соложеник торт
21 плясати танцювати
21 вʼязниця тюрма
21 білгород бєлгород
20 злоріч хейт
20 насильство абʼюз
19 чашка філіжанка
19 ба́жанка вішліст
18 підлива соус
18 ширити (допис) репостити
17 на зразок кшталт
17 дурисвіт шарлатан
16 пичка смайл
16 мийний миючий
15 красити фарбувати
15 гасло лозунг

Улюблені переклади 4666

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
голярня барбершоп
світлина фотографія
перепин шлагбаум
репʼяшки куки
посилання лінк
славень гімн
наймар рекрутер
баранці попкорн
доробок портфоліо
зняток скріншот
гаївка пікнік
допис пост
відгук фідбек
цькування булінг
наплічник рюкзак
військо армія
персанок бюстгалтер
верхолаз руфер
захід івент
хідник тротуар

Додані cлова 1465

1 гоміцидофобія
1 галактурія
1 дефляція
1 бодібординг
4 кайтролерскейтинг
7 швидше
3 кетфішинг
1 еклезіонім
5 очікування
1 мікотерапія
2 мікроб
3 спекулянтський
6 пористий
5 трипофобія
1 человейник
2 коїнофобія
1 кікшеринг
1 декаедр
1 латерофобія
2 ректофобія
1 ідеонім
3 гексаедр
1 аграфобія
7 інтервент

Додані коментарі 13425

22:31
Ярослав Мудров прокоментував
переклад голдинґ

—

22:01
Ярослав Мудров прокоментував
cлово сагайдак

Яка мета перекладати історизми? Невже нема сьогодні що перекладати?
До Чистилища

22:00
Ярослав Мудров прокоментував
cлово сердюк

Згоден. До Чистилища

21:59
Ярослав Мудров прокоментував
переклад цінорі́ст

Ще раз! Не засмічуйте тут нитку обговорень.
Там, де хотіли щось сказати, там і пишіть в обговоренні слова

21:54
Ярослав Мудров прокоментував
переклад комонець, комонь

То відсебеньки п. Поруша. Не скрізь в словах стався ікавізм. Ніде в словниках нема ніякого коміня
r2u.org.ua: Комонь

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«панельна дискусія»
2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів