Ярослав Мудров

108
отримано голосів за переклади
268
віддано голосів за переклади

Додані переклади 84

15
крашанка крашанка
7
красити фарбувати
7
плясати танцювати
6
криша дах
6
соложеник торт
6
дурисвіт шарлатан
5
щитальня бухгалтерія
5
підлива соус
5
на зразок на кшталт
5
гасло лозунг
5
заïка заїка
4
щитач бухгалтер
4
москвинська федерація російська федерація
4
стидкий крінджовий
4
ступниці шкарпетки
4
тринога штатив
4
голяр барбер
3
пляс танець
3
щерба бульйон
3
замрій дизайн

Улюблені переклади 268

речене́ць дедлайн
вподобайка лайк
стравопис меню
равлик @
голярня барбершоп
реп'яшки куки
перепин шлагбаум
світлина фотографія
посилання лінк
зняток скріншот
баранці попкорн
славень гімн
закупи шопінґ
допис пост
наплічник рюкзак
військо армія
обліковка акаунт
змосковщення русифікація
крамниця магазин
цькування булінг
красно́пис каліграфія

Додані коментарі 253

20 листопада 2020
Ярослав Мудров прокоментував
переклад стінопис

Не пiдходить – загальна назва. Графiтi - cтiнопис, мурал - стiнопис

14 листопада 2020
Ярослав Мудров прокоментував
переклад фарбувати

Це вже маразм

14 листопада 2020
Ярослав Мудров прокоментував
переклад красити

З – заум!
"Слов'янське то далеко не зпвжди украïнське"
Це вже дiагноз! 🙈🙈🙈

31 жовтня 2020
Ярослав Мудров прокоментував
переклад змисел

Краще змисл – коротше

31 жовтня 2020
Ярослав Мудров прокоментував
переклад погодник

Не пiдходить
Погодник – це флюгер
r2u.org.ua: Погодник