Ярослав Мудров

5603
отримано голосів за переклади
5458
віддано голосів за переклади

Додані переклади 4337

37 стидкий крінджовий
31 криша дах
29 облуда фейк
29 стопці́ шкарпетки
29 поширити допис репостити
26 книгівня бібліотека
26 вʼязниця тюрма
26 ласощі смаколик
24 крашанка крашанка
23 соложеник торт
22 злоріч хейт
21 плясати танцювати
21 білгород бєлгород
21 насильство абʼюз
20 підлива соус
20 дурисвіт шарлатан
20 ба́жанка вішліст
19 чашка філіжанка
18 ширити (допис) репостити
17 на зразок кшталт
17 пичка смайл
16 мийний миючий
15 красити фарбувати
15 гасло лозунг

Улюблені переклади 5457

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
голярня барбершоп
світлина фотографія
перепин шлагбаум
репʼяшки куки
посилання лінк
славень гімн
доробок портфоліо
баранці попкорн
наймар рекрутер
зняток скріншот
гаївка пікнік
допис пост
відгук фідбек
цькування булінг
наплічник рюкзак
персанок бюстгалтер
військо армія
верхолаз руфер
захід івент
хідник тротуар

Додані cлова 1571

Додані коментарі 16021

14:18
Ярослав Мудров прокоментував

🤦
Позаспинний дрговірняк 😝🙈

14:15
Ярослав Мудров прокоментував

Сепаратний мир — мирний договір або перемир'я, укладені з противником однією з держав, що входить до коаліції країн, які ведуть війну, без відома чи згоди своїх союзників.
До чого тут зрада?

14:14
Ярослав Мудров прокоментував
переклад окрімний мир

Ви краще виправте "значення слова":
Сепаратний мир — мирний договір або перемир'я, укладені з противником однією з держав, що входить до коаліції країн, які ведуть війну, без відома чи згоди своїх союзників.

14:10
Ярослав Мудров прокоментував
переклад окрімний мир

Мир веде одна чи декілька сторін окремо від загалу союзників.
Наприклад, сепаратний мир більшовицької Росії з Німеччиною, Османщиною, Австро-Угорщиною та Болгарію окремо від союзників (Англії, Франції) у Першій світовій

14:04
Ярослав Мудров прокоментував

А навіщо міняти слухавку на слухало?