Ярослав Мудров

5801
отримано голосів за переклади
5629
віддано голосів за переклади

Додані переклади 4572

39 стидкий крінджовий
32 криша дах
31 облуда фейк
29 стопці́ шкарпетки
29 поширити допис репостити
26 книгівня бібліотека
26 вʼязниця тюрма
26 ласощі смаколик
24 крашанка крашанка
23 соложеник торт
22 плясати танцювати
22 злоріч хейт
21 білгород бєлгород
21 насильство абʼюз
20 підлива соус
20 дурисвіт шарлатан
20 чашка філіжанка
20 ба́жанка вішліст
19 ширити (допис) репостити
17 на зразок кшталт
17 пичка смайл
16 мийний миючий
15 красити фарбувати
15 гасло лозунг

Улюблені переклади 5628

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
голярня барбершоп
світлина фотографія
перепин шлагбаум
репʼяшки куки
посилання лінк
славень гімн
доробок портфоліо
баранці попкорн
наймар рекрутер
зняток скріншот
гаївка пікнік
допис пост
відгук фідбек
цькування булінг
наплічник рюкзак
персанок бюстгалтер
військо армія
верхолаз руфер
захід івент
хідник тротуар

Додані cлова 1630

2 шамозит
0 цезура
0 жвакагалс
0 жалон (маркетинг)
3 жалон
11 фудпорн
0 релокант
3 міроприємство
3 співпадати
1 мілітарі
1 берклій
3 норміс стиль
1 інфраструктурний
2 ніобій
3 прометій
5 дренаж
1 бавовник
2 політикум
4 гасій
4 хлібозавод
2 продуктовий магазин
1 церій
4 лютецій
1 баф (комп. ігри)

Додані коментарі 16660

17:51
Ярослав Мудров прокоментував
переклад захід

"Не впевнений, що "міроприємство" треба перекладати на Словотворі"
В українській мові такого слова нема, як і співпадати. Тому перекладати треба

17:50
Ярослав Мудров прокоментував
переклад подія

Не те

15:16
Ярослав Мудров прокоментував
переклад ласодроч

🤣🤣🤣🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

15:15
Ярослав Мудров прокоментував
переклад захід

Скаже про "невднозначність" 😁🙈

15:14
Ярослав Мудров прокоментував
переклад захід

Прибіжить

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«фліс»
2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів