Ярослав Мудров

29
отримано голосів за переклади
253
віддано голосів за переклади

Додані переклади 79

12
крашанка крашанка
5
щитальня бухгалтерія
4
соложеник торт
3
щитач бухгалтер
3
підлива соус
2
станець вокзал
2
москвинська федерація російська федерація
2
воз вуз
2
щерба бульйон
2
на зразок на кшталт
2
жироварка фритюрниця
1
злечення тролінг
1
освітлець селфі
1
заум фейспалм
1
злечити тролити
1
м’язність мускулатура
1
лицедійник актор
1
малянка комікс
1
криша дах

Улюблені переклади 253

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
голярня барбершоп
перепин шлагбаум
реп'яшки куки
світлина фотографія
посилання лінк
зняток скріншот
баранці попкорн
славень гімн
закупи шопінґ
допис пост
наплічник рюкзак
обліковка акаунт
військо армія
крамниця магазин
напутник т’ютор
летовище аеродром
красно́пис каліграфія

Додані коментарі 244

01:02
Ярослав Мудров прокоментував
переклад правозахисник

Геть не пiдходить:
uk.m.wikipedia.org: Правозахисник

Це бiльш широкое поняття

00:50
Ярослав Мудров прокоментував
переклад мо́мот

Знову якась дурня!
Яке до бiса запозичення!
Ви що тут зовсiм з головою не дружите?
Iкати/икати – ще праслов'янське слово!
У нас здавна було "заïка, загика":
r2u.org.ua: ЗАЇКА
Це слово можна зустрiти в усiх слов'янських мовах:
https://goroh.pp.ua/Етимологія/Заїка
Вам що, через дурну голову скрiзь московiзми ввижаються?

00:37
Ярослав Мудров прокоментував
переклад бульба
00:30
Ярослав Мудров прокоментував
переклад порадник

Не пiдходить – бiльш загальне поняття: радник, консультант, наставник, посiбник (книга) i т. д.