Ярослав Мудров

6392

отримано голосів за переклади

5749

віддано голосів за переклади

Додані переклади 4745

39 стидкий крінджовий

34 криша дах

33 облуда фейк

30 поширити допис репостити

29 стопці́ шкарпетки

29 ласощі смаколик

28 книгівня бібліотека

27 вʼязниця тюрма

26 злоріч хейт

24 крашанка крашанка

24 соложеник торт

22 підлива соус

22 плясати танцювати

22 білгород бєлгород

21 насильство абʼюз

20 дурисвіт шарлатан

20 чашка філіжанка

20 ширити (допис) репостити

20 ба́жанка вішліст

18 вилка виделка

17 на зразок кшталт

17 пичка смайл

16 красити фарбувати

16 голяр барбер

Улюблені переклади 5748

речене́ць дедлайн

стравопис меню

вподобайка лайк

равлик @

голярня барбершоп

світлина фотографія

перепин шлагбаум

репʼяшки куки

посилання лінк

славень гімн

наймар рекрутер

доробок портфоліо

баранці попкорн

зняток скріншот

допис пост

гаївка пікнік

відгук фідбек

цькування булінг

наплічник рюкзак

персанок бюстгалтер

військо армія

верхолаз руфер

захід івент

хідник тротуар

Додані cлова 1732

Додані коментарі 17179

8 вересня

Ярослав Мудров прокоментував

cлово кайнда

Ого, ніколи такого англосуржику не чув 😱

8 вересня

Ярослав Мудров прокоментував

переклад ковбаса́

+

8 вересня

Ярослав Мудров прокоментував

переклад криса

—
Таки мінус, бо в ЕСУМі сказано, що не виключене російське походження слова в українській мові

8 вересня

Ярослав Мудров прокоментував

cлово пацюк

лит. patsukas «пацюк» запозичене з білоруської чи польської мови, а не від лит. patsukas – «пацюк, щур», з білоруської чи польської мови

Чи ви не вмієте читати й розуміти написане?

8 вересня

Ярослав Мудров прокоментував

cлово пацюк

На вилучення.
Походження — дурне, неправильне

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів