Значення слова
Персона нон грата — 1. (дипл.) Особа – дипломатичний представник, якого не підтримує уряд тієї держави, куди його відправили, або який утратив довіру й має залишити цю країну. 2. Узагалі особа, до якої ставляться неприхильно; небажана особа.
Приклад вживання

Уряд Чехії оголосив персонами нон грата двох російських дипломатів. (з газети).
Пошіптували, що я пристав до банди Шугая. Тепер я персона нон грата, мені шкірилася темниця, суд. (М. Дочинець).

Походження

лат. persona non grata — небажана особа

Приклади в інших мовах

мскв. персона нон грата

Варіанти написання
персона нон ґрата
Слово додав

Перекладаємо слово персона нон грата

неба́жанець
3
осору́жець
1
або
осоружник

Gryvko Chebryk вчора
неприхи́лець
0
Святосö вчора
вчора 16:49

Не зовсім те

відги́дець
0
Gryvko Chebryk вчора
випрошенець
,
випроханець
0
вчора 20:42

Що він випрошує?

знепрошенець
,
знепроханець
0

Думав од "непрошений", та неоднозначно виходить. Спробую-но поки так

вчора 20:41

А знепрошенець це як?
Це ж покруч якийсь. Тоді вже хай непрошенець

непроханець
,
непроханий гість
0
Путятін Редріх сьогодні
00:26

Не гість.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
вчора

Небажанець — підходить як до дипломатичної, так і побутової тями

Поділитись з друзями