Путятін Редріх

1039

отримано голосів за переклади

2690

віддано голосів за переклади

Додані переклади 1682

11 ви́згін сублімація

10 ладни́к регулятор

9 суці́лля континуум

8 відбі́л бекспейс

8 трійко́вий тернарний

8 во́ди акваторія

8 про́ґав зівок (шахи)

8 дар моря, дари моря морепродукт

7 зростальний зростаючий

7 усталення стабілізація

6 найпростіший елементарний

6 пристосо́вний адаптивний

6 викладач препод

6 провідник електропровідник

6 писа́цтво графоманія

6 закаблу́к simp

5 приписництво прескриптивізм

5 щораз більший, щораз вищий зростаючий

5 праглий амбітний

5 відпочинок рекреація

5 о́мин байпас

5 ртс, рест лол

5 рівнозначний еквівалентний

5 списни́ця шпаргалка

Улюблені переклади 2690

репʼяшки куки

сковородинство дауншифтинґ

відгук фідбек

персанок бюстгалтер

усталено бай дефолт

захід івент

сколи́ло ксерокс

ширити шерити

виклик челендж

чинник фактор

змосковщення русифікація

напутник тьютор

сколок копія

цілковито абсолютно

вміст контент

подія івент

образок аватар

злоріка хейтер

споруджувати будувати

клопіт проблема

розбір аналіз

зна́діб ґаджет

цло компʼютер

цкоцло планшет

Додані коментарі 1472

вчора 17:42

Путятін Редріх прокоментував

cлово пейс

так, слушно

16 вересня

Путятін Редріх прокоментував

переклад волох

уже ж є наче

16 вересня

Путятін Редріх прокоментував

cлово хлупи

"на сраці", мабуть же, а не "на сракі"

16 вересня

Путятін Редріх прокоментував

cлово ромашка

з "невісткою" й "невістулькою" треба бути обережним, як і загалом із назвою "ромашка". Часто її плутають із іншими квітами. Наприклад, із королицею: uk.wikipedia.org: Королиця звичайна --- народні назви якої такі самі

16 вересня

Путятін Редріх прокоментував

переклад пейс

це якесь підмінювання утямків, а не перекладання

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів