Значення слова
Аналіз — розчленування предмету пізнання, абстрагування його окремих сторін.
Приклад вживання

До служби у армії залучатимуть тільки тих осіб, яких після здавання усіх необхідних медичних і психіатричних аналізів визнаватимуть придатними до строкової служби.

Походження

від грец. αναλυσις — розклад

Слово додала

Перекладаємо слово аналіз

розбір
52
Ціхоцький Іван 21 січня 2015
20 лютого 2018
29 серпня 2019

Дуже добре!

31 жовтня 2019

Гоже!

21 березня 2020

Не «вподобайкою» єдиною. Відповідник для дієслова «аналізувати» - «розбирати» вже використовують на Суспільному Телебаченні. Дивитись з 14:20: https://youtu.be/L6qdQLzWB5k

26 травня 2020

Загалом, "розбір польотів" -- те саме, що "аналіз польотів" :) Вважай, усталене.

26 травня 2020

До речі, навіть у словнику є (з наголосом на перший склад): sum.in.ua: rozbir

27 травня 2020

Та ну це ж очевидний суржик.

7 лютого 2023

[викум - висновок]
[кумекати - розбирати-ся]
[аналітик - кумекач] ~ АНАЛІТИК як КУМЕКАЧ - можливо

дослід
15
Махно Рус 6 березня 2018
18 січня 2023

+++

тріп
7
Махно Рус 7 березня 2018
31 жовтня 2019

Вартувало би пояснити етимологію вами пропонованих слів.

21 березня 2020

Від *trop- "путь, тропа, стежка", форма тріп (питомо: трѡп) є парадигматичний варіант до форми тропа, тобто чоловічого роду варіант до жіночого.

Слова сього етимологічного гнізда подав я давніше тут: https://www.facebook.com/groups/alter.movoznavstvo/permalink/1302619379884209/, дещо розширивши засвідчені в словниках значення в бік значень абстрактних і потрібних для сучасності, зокрема: трОпити/тропИти "йти по сліду" → "досліджувати, робити/проводити дослід(и)". Цікаво, між іншим, що розвиток у сього кореня в бік значень абстрактних (хоча й інших) у руській мові є засвідчено: тріп "правильна думка про щось" (← "правильна стежка" ← "стежка"), а також у префіксальнім: стропити *сътропити "спантеличити" (← "збити зі шляху").

Але на значення "аналізувати" я бим слова від сього корене не ширив. Дослідження/стеження/слідження бо не є "аналіз"; "аналіз" є скоріше розкладення, лущення й подібних значень. Із сих же міркувань я не можу погодитися й з варіантом <дослід>, поданим тут як снага перекласти слово "аналіз".

21 березня 2020

<Вартувало>

Руського слова не знаєте?

12 квітня 2020

А як "є потрібно" буде вкраїнською сказати?

31 березня 2020

Тріп це навпаки щось протилежне до аргументів і аналізу!

12 квітня 2020

Ні.

13 квітня 2020

Що ні?

13 квітня 2020

Не протилежне.

18 вересня 2020

Годже!

Аналітик - тріпач) )
Аналітичний випуск (новин) - тріп-(лий) ?
Проаналізувати - про/ви/з--тріпати

Не тріпай мені нерви) )

розклади
3
Дмитро Дебелий 12 серпня 2016
30 вересня 2016

розклад та дослід, а як процес - досліджування/дослідження

S. Velichko 20 лютого 2018
розгляд
3

Звичайно, що не у всіх змістах та все може вживатися

Влада Пашкова 20 січня 2021
ròzlousc
3
אלישע פרוש 8 квітня 2021
досліди
2
Дмитро Дебелий 12 серпня 2016
S. Velichko 20 лютого 2018
прогляд
1
Oleksandr Šymčuk 11 січня
ро́зклад
1

Ана́лиз –
1) (хим.) аналі́за, ро́зклад, ро́збір;
2) (лог.) аналі́за, ро́зслід. [Крити́чний ро́зслід].
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) r2u.org.ua: розслід

АНАЛИЗ розслід, розбір, -бору, розбирання, розклад, розгляд, дослідження, аналіз
С. Нечай. Російсько-український (Московсько-Руський або Москвинсько-Русинський) медичний (лікарський) словник з іншомовними назвами. Близько 25 000 слів. 4-вид. випр. та доповн - Київ: УЛТК, 7511 (2003). - С. 56. - LII+644 с. - ISBN 966-7756-02-5 https://archive.org/details/inshnaz2003/page/56/mode/1up?view=theater

S. Velichko 26 січня
ро́збір
1

Ана́лиз –
1) (хим.) аналі́за, ро́зклад, ро́збір;
2) (лог.) аналі́за, ро́зслід. [Крити́чний ро́зслід].
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) r2u.org.ua: розслід

S. Velichko 26 січня
огляд
0

Це прямий український відповідник!
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/34553-oghljad.html#show_point

30 травня 2020

"аналіз" ≠ "контроль", "інспекція".

16 жовтня 2023

тоді вже - розгляд

ріше́не́ць
0

Від слова «рішити», взято з ЕСУМ.
Ріше́не́ць — рішення, вирок.

висно́ва
0

Словник української мови 1927-1928рр. Б. Грінченка, 3-тє видання.
Висно́вувати — выводить, вывести заключение.

проба
0

проба крові, проба ДНК

Євген Шульга 18 січня 2023
3 квітня 2023
22 серпня 2023

А якщо є у Грінченка, то може має право існувати? http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/48681-proba.html#show_point

тлумачення
0

Текст, який містить пояснення, трактування чого-небудь. sum.in.ua: tlumachennja

Євген Шульга 18 лютого
товмачення
0
Євген Шульга 18 лютого
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
21 жовтня 2023

[викум - висновок]
[кумекати - розбирати-ся]
[аналітик - кумекач] ~ АНАЛІТИК як КУМЕКАЧ - можливо

кміти́ти «розуміти» (з псл. kъm- ‹ *kŭm-, skūm-) ?

22 жовтня 2023

uzréxyeinïe

/uzˈriʃe͡inʲːɜ/, po prigòlôsné: [uz-], po gòlôsné: [wz-, u̯z-]

___

Iz useoho mœugylivoho i védomoho zapasou corenêu u rousscœi móuvé grecyscomou i daunyogrecyscomou ‹λύω› u uséx znacyeinïax' nai teacneity coreiny ‹réx-› u rousscœi móuvé. Porœunaite znacyeinïa déyeslova λύω, αναλύω u daunyogrecyscé ( https://en.m.wiktionary.org/wiki/ἀναλύω#Ancient_Greek ) is znacyeinïami slœu is corenemy ‹réx- (рѣш-)› u daunyorousscé.
Grecyscê slovo ανάλυση (← dgr. αναλύσις) e œd ανα- "uz- (up, upwards)" + λύω "to loosen, to unbind, to solve = réxiti (peruésnê znacyeinïe seoho déyeslova)". Iz daunyorousscuix pameatoc e védomo slovo ‹въздрѣшатисѧ› (Iznadobui do slœunica drous. móuvui I. Sréznêuscoho), tóucôuano grecyscoiõ he "αναλύεσθαι". Pèrêdcêp ‹uz-› u rousscé znacity "up, upwards", tomou naitocynéixye gr. déyeslovo ‹αναλύω› e u rousscé ‹uzréxiti›, i imea déyui: ‹ανάλυση (← αναλύσις)›: ‹uzréxyeinïe›.

___
to analyse — uzréxiti, uzréxiati
analytical — uzréxen, uzréxyn-
analytics — uzréxyna (← *uzréxyna véda, récy, data, védomœusty)
analyst — uzréxiay, uzréxicy, uzréxityu, uzréxynic

Так, доста вірно . погоджуюся з вашим роз'ясненням

Аналітик - тріпач) )
Аналітичний випуск (новин) - тріп-(лий) ?
Проаналізувати - про/ви/з--тріпати

_______________

Не тріпай мені нерви) )

Поділитись з друзями