Значення слова

Аналіз — розчленування предмету пізнання, абстрагування його окремих сторін.

Приклад вживання

До служби у армії залучатимуть тільки тих осіб, яких після здавання усіх необхідних медичних і психіатричних аналізів визнаватимуть придатними до строкової служби.

Походження

від грец. αναλυσις — розклад

Слово додала

Перекладаємо слово аналіз

розбір
37
Ціхоцький Іван 21 січня 2015
20 лютого 2018
29 серпня 2019

Дуже добре!

31 жовтня 2019

Гоже!

21 березня 2020

Не «вподобайкою» єдиною. Відповідник для дієслова «аналізувати» - «розбирати» вже використовують на Суспільному Телебаченні. Дивитись з 14:20: https://youtu.be/L6qdQLzWB5k

26 травня 2020

Загалом, "розбір польотів" -- те саме, що "аналіз польотів" :) Вважай, усталене.

26 травня 2020

До речі, навіть у словнику є (з наголосом на перший склад): sum.in.ua: rozbir

27 травня 2020

Та ну це ж очевидний суржик.

20 січня 2021

+++

дослід
9
Махно Рус 6 березня 2018
тріп
6
Махно Рус 7 березня 2018
31 жовтня 2019

Вартувало би пояснити етимологію вами пропонованих слів.

21 березня 2020

Від *trop- "путь, тропа, стежка", форма тріп (питомо: трѡп) є парадигматичний варіант до форми тропа, тобто чоловічого роду варіант до жіночого.

Слова сього етимологічного гнізда подав я давніше тут: https://www.facebook.com/groups/alter.movoznavstvo/permalink/1302619379884209/, дещо розширивши засвідчені в словниках значення в бік значень абстрактних і потрібних для сучасності, зокрема: трОпити/тропИти "йти по сліду" → "досліджувати, робити/проводити дослід(и)". Цікаво, між іншим, що розвиток у сього кореня в бік значень абстрактних (хоча й інших) у руській мові є засвідчено: тріп "правильна думка про щось" (← "правильна стежка" ← "стежка"), а також у префіксальнім: стропити *сътропити "спантеличити" (← "збити зі шляху").

Але на значення "аналізувати" я бим слова від сього корене не ширив. Дослідження/стеження/слідження бо не є "аналіз"; "аналіз" є скоріше розкладення, лущення й подібних значень. Із сих же міркувань я не можу погодитися й з варіантом <дослід>, поданим тут як снага перекласти слово "аналіз".

21 березня 2020

<Вартувало>

Руського слова не знаєте?

12 квітня 2020

А як "є потрібно" буде вкраїнською сказати?

31 березня 2020

Тріп це навпаки щось протилежне до аргументів і аналізу!

12 квітня 2020

Ні.

13 квітня 2020

Що ні?

13 квітня 2020

Не протилежне.

18 вересня 2020

Годже!

розклади
3
Дмитро Дебелий 12 серпня 2016
30 вересня 2016

розклад та дослід, а як процес - досліджування/дослідження

досліди
2
Дмитро Дебелий 12 серпня 2016
ròzlousc
2
אלישע פרוש 8 квітня 2021
розгляд
1

Звичайно, що не у всіх змістах та все може вживатися

Влада Пашкова 20 січня 2021
огляд
0

Це прямий український відповідник!
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/34553-oghljad.html#show_point

30 травня 2020

"аналіз" ≠ "контроль", "інспекція".

ріше́не́ць
0

Від слова «рішити», взято з ЕСУМ.
Ріше́не́ць — рішення, вирок.

висно́ва
0

Словник української мови 1927-1928рр. Б. Грінченка, 3-тє видання.
Висно́вувати — выводить, вывести заключение.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями