Утямок алея належить до поля термінів садівництва красного (landscape design), про́сад – прохід між деревами. Наголос –о́- за І.Огіенком (“Український літературний наголос”, Вінніпеґ, 1952 р., стор.107-108) http://diasporiana.org.ua/movoznavstvo/3685-ilarion-mitr-ukrayinskiy-literaturniy-nagolos/. Слово BOULEVARD - термін міської транспортової інфраструктури, вказує - така доріжка між деревами, щоб гуляти. У народній мові зустрічаємо замість незрозумілого слова “бульвар”, більш зрозуміле – гульвар: місце, щоб гуляти. Що до AVENUE: DICTIONARY OF LANDSCAPE ARCHITECTURE AND CONSTRUCTION Alan Jay Christensen: авеню - це широка вулиця з деревами, або без дерев.
Як віднести до низькорослих дерев: ялина - 50м заввишки і до 1м завгрубшки, модрина - 40м заввишки, до 1м завгрубшки? Вони закінчуються на -ина, а також: тополина, соснина, бучина, дубина, вербина, грабина...Тому з кущами щось не теє. "Від назов дерев слова з -ина часто двозначні, визначаючи то одну деревину, то матеріял: верби́на, дуби́на, граби́на, ясени́на..." (Це вже Синявський у "Нормах").
Бот. Viburnum Opulus L.: рослина та ягоди - кали́на, дерево калини - калини́на, калиновий гай - калиння́к. Бот. Ribes Grossularia L.- хай рослина та ягоди: веприна, кущ - веприни́на, хащни́к - веприння́к(-ик)