У 1919 році в місті Києві вийшла книжечка Юр. Іванова-Муженка з назвою «Міжнародня децимальна бібліографічна клясифікація». В скорченій таблиці в розділі «Мистецтво» подано під №71 назву – «Красне садівництво», в розгорнутій таблиці - «Художнє садівництво: сади, парки». Слово давно знане, забуте.Українські терміни в царині красного садівництва поетичні та милозвучні, їх треба тільки почути:
благоустроеный сад – впорядкований сад, причепурений сад, чепурний сад, сад-чепурун;
прекрасный,великолепный сад – знаменитий! сад, пишний сад;
изящный сад – красний сад, вишуканий сад, хупавий сад;
естественный сад – природний сад, звичайний сад;
регулярний сад – ладовий сад;
многоцветный сад – барвистий сад;
сад постоянного цветения (миксбордер) – розмай-сад ;
ландшафт, пейзаж – краєвид;
парк – мистецький сад, мальовничий сад, гай, гайок, гаїна;
ландшафтный парк – сад-краєвид;
коллекция растений – збираниця рослин;
декоративный – оздобний, оздоблювальний, красувальний, скрашальний;
живая изгородь – живопліт;
фонтан – водограй;
газон – муравник, дерник;
уход за растениями – плекання рослин;
украшеный цветами – квітчастий;
все цветущее, зелень – квіточина;
окружающая среда – довкілля;
Розкішницю подибуємо в "Українсько - англійськім словнику" Андрусишина (http://diasporiana.org.ua/): sensuous woman, wanton (чуттєва жінка, розпусниця)
Прибирати можна як порох(и) так і пилюку, але віддієслівна частина складеного слова має бути на першому місці: тягнипил, зберипорохи, смокчипилюку...
Ландшафтний дизайнер - садотворець. Десь у Грінченка є слово красотворець.