Значення слова

Бухгалтер — персона, відповідальна за відслідковування за перетіканням або розподілом чи обрахунком коштів.

Приклад вживання

Бухгалтер пояснив, чому платня за місяць зменшилася.

Приклади в інших мовах

англ. accountant
нім. buchhalter
пол. księgowy

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово бухгалтер

обліковець
27
рахівник
7

маємо питомо український відповідник! зазирніть до словників, чи що.

книговодець
5

В німецькій, польській мові фах цього робітника визначають його стосунки з книгою: buchhalter,księgowy. Українською: книжка - до читання, книга - це щось велике за обсягом або щось значуще. Бухгальтер веде: головну книгу, книгу прибутків і видатків. Звідси й - книговодець, також дивитись "Німецько-український правничий словник" К.Левицький, Відень, 1920 р.

облікар
5
rahunkar/ka
3

RAHIWNYK, zaproponovane panom Івасєм Тарасиком — fajne, ale troha vażko vid nego feminityw stvoryty. Riwno ż jek i vid OBLIKOVEĆ ;))

Zreṡtow, ci fajni slova bez roboty si ne zalyṡat!

Tym paċe, ṡo OBLIKOVEC — może vesty jikyjś oblik, skażimo, ruhu tovariw zi skladu ċy podibne. Ale vin si ne zajmaje same rozrahunkamy ruhu koṡtìw, sebto ċym si zajmaje Buchhalter.

Ale zara sej oblik vidnoṡynė do rahunkovyh knyg majże nïakogo ne maje.
Tomu pryvjazuvaty si do pohidnyh vid slova KNYGA — na kṡtałt KNYGOVODEC — tak samo ne ma osoblyvo smyslu v naṡ ċės...

Natomisṫ proponuje sė slovo RAHUNKAR/KA — tobto osoba, jika vede rahunky togo ċy jeńċogo pidpryjestva, pidpryjemnyckoji odynyci, i take jeńċe.

щитач
3

Похiдне вiд ст.укр. слова "щитати". Пропоную надати дещо новий змiст/змисл/семантику питомому старому слову

обліковник
2
грошовод
2
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
11 жовтня

Облiковець i бухгалтер – це рiзнi поняття!

Поділитись з друзями