Михас Туро

172
отримано голосів за переклади
652
віддано голосів за переклади

Додані переклади 88

9
ліхтар ліхтар
9
відокремлення ізоляція
8
сакартвело грузія
6
жалива кропива
6
дистанційка удальонка
5
ґрати ґрати
5
5
ґанок ґанок
4
пляшка пляшка
4
скарга скарга
4
азієць азіат
4
тлумачити трактувати
3
терпу́г напильник
3
крейда крейда
3
змінювач модифікатор
3
біціглі велосипед

Улюблені переклади 652

речене́ць дедлайн
вподобайка лайк
равлик @
голіциць топлес
копіярка ксерокс
голярня барбершоп
перепин шлагбаум
реп'яшки куки
гортайчик планшет
наймар рекрутер
дахолаз руфер
світлина фотографія
посилання лінк
панський кут віп-зона
хиба баґ
вада баґ
складанка пазли
баранці попкорн
зняток скріншот
славень гімн
усталено бай дефолт

Додані коментарі 106

вчора 14:27
Михас Туро прокоментував
переклад литва

На стільки знаю Литва це цілком слов'янська назва, бо походить від слова літо

вчора 14:25
Михас Туро прокоментував
переклад чумак

В принципі чумаки це й були такі собі далекобійники, правда їздили на возах

2 квітня
Михас Туро прокоментував
переклад перечень

Росіянізм

24 березня
Михас Туро прокоментував
переклад іван

Так то воно так і є, але коли говорять Джон то одразу зрозуміло, що йдеться про іноземця

22 березня
Михас Туро прокоментував
переклад ровер

Кому чуже, а кому й рідне. Загалом давно відоме слово і явно більш вживане, і більш своє ніж будь-який новотвір