Значення слова
Шатен — коричневий колір волосся є другим за розповсюдженістю кольором волосся людини, після чорного.
Приклад вживання

Він шатен.

Походження

фр. châtaignier

Приклади в інших мовах

фр. châtaignier — «каштан

Розділи
Варіанти написання
châtain
Слово додав

Перекладаємо слово шатен

темнявець
4

Шатен — темнявець
Шатенка — темнявка
Порівн.: чорнявець, білявець

Ярослав Мудров 6 грудня 2022
брунат
2

Від "брунатний" (коричневий)

Benjamin Kryzhanovsky 27 січня 2020
30 січня 2020

Я теж з самого початку так думав, але якось дуже схоже на "брюнет"

21 листопада 2022


Шило на мило

брунатець
1

Blonde — білявка/білявець
Brunette — чорнявка/чорнявець

Тож за подобою має бути брунатка/брунатець.

Віталій Крутько 31 січня 2020
21 листопада 2022


Шило на мило
БРУНА́Т «коричневий, темно-жовтий колір»
запозичення з середньоверхньонімецької мови;
свн. brūnāt «темна тканина» походить від фр.ст. brunet, пізньолат. brunetum «фарбоване сукно», brunaticus «темний, чорнуватий, смаглявий», які, можливо, разом з слат. brūnus перебувають у зв’язку з свн. двн. днн. дфриз. дангл. brūn «коричневий», дісл. brūnn «тс.», що разом з гр. φρυνη, φρυνος «жаба», дінд. babhrúḥ «коричневий, рудий», лит. beras «гнідий», лтс. bẽrs «коричневий, бурий, смаглявий, карий, гнідий», укр. бобе́р походить від іє. *bheros, *bheru-s «світлий, ясний; коричневий, бурий, смаглявий, карий, гнідий»;

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями