Рішуче не згоден із твердженням про жорсткий диск. Це слово є прямим перекладом російського «накопитель» і не має жоднісіньких причин для існування в такому значенні.
Жорсткий диск (HDD, SSD, whatever) — це «зберігач», а не «накопичувач». Носій (зберігач) будь-якого штибу має незмінну кількість комірок, які зберігають стан, в якому їх залишено. Нічого не накопичується, не призбирується, не зростає і не більшає. Просто змінюється стан деяких комірок.
Натомість акумулятор (в широкому значенні цього слова) є пристроєм, де чогось час від часу більшає, або меншає. У вузькому розумінні слово акумулятор (електричної енергії) означає вмісник, де електрична енергія запасається саме як рідина чи пісок, вимірювані об'ємом.
Зрештою точний неспотворений переклад англійських слів є саме такий:
accumulator — накопичувач, призбирувач, нагромаджувач
storage — зберігач, комора
Слово «термін» є запозиченим англійським «term» (і то в обох значеннях: «термін дії» та «науковий термін»).
Як на мене, «спектр» — це радше «діапазон» (проміжок, відтинок), аніж «множина значень».
Спробуйте по черзі підставити слова сукуп та діапазон в такі словосполуки: спектральний аналіз, інфрачервоний спектр, видимий спектр, спектр випромінювань. Слово «сукуп» тут ніяк не пасує.
P.S. Хоча саме слово «сукуп» дійсно чудове і його я б приберіг для «системи» абощо.
Інструктор — наставник.