ВІ́ДДАЛЬ, і, жін.
1. Простір, який відділяє один предмет (місце і т. ін.) від іншого; відстань.
sum.in.ua: viddalj
Ста́вка — «стежка; довжина пройденої дороги».
goroh.pp.ua: ставка
Теперішні значіння слів «стая» та «ставка» накинуті в пору СРСР, якщо дивитись словники до періоду СРСР, то російських значень у них не знайти.
Ста́я — «ділянка землі; невеликий загін при оранці поля, поле, оране вертикально до дороги О; смуга ниви, яку займає один косар, жнець Нед».
Ста́вка — «стежка; довжина пройденої дороги».
goroh.pp.ua: стая
goroh.pp.ua: ставка
Теперішні значіння слів «стая» та «ставка» накинуті в пору СРСР, якщо дивитись словники до періоду СРСР, то російських значень у них не знайти.
r2u.org.ua: разстояние
ставка (у грі)
А є прикметник, що походить від цього слово? Відповідник до "дистанційний" себто. Од "віддаль" утворюється вíддальний, а чи є такий же для "відстані"?
Може "відстаневий"? Навіть трохи вживають. Утім це з цих довших через -ев-. "Відстанний"?
r2u.org.ua: віддал*ий (перше звісно ближче до дієслова)
До "дистанційний" ще часто "віддалений" годиться, хоча справді "віддальний" буває
Відстаннєвий, виходить
Це схоже на кальку німецького "Abstand" (ab- - від-, Stand - стань), бо не може воно бути від слова "відставати".