Можливо це форма множини? Чорнії, карії, тощо.. -і досить часто в рідних носїїв гучить як -и, та й у класицї раз-по-раз подибуєш таку одмїну.
Та хоч так, де я ганьблюся? Мене щиро цїкавить питання, чому в оруднім одмїнковї у прикметниках чоловїчого роду по шиплячих стоїть "е", але коли треба його сполучить з иншим словом то чомусь треба ставити "о".
Мабуть ваша правда🤷♂️ Тут додавали "досвїд" на переклад на основї факту польського перейнятка, то мабуть чуже й це слово. Але я гадаю воно багато краще за "переконувати", і я досї не розумїю як людям воно не здається чудним через корінь "конати".