Макс Мелетень

1211
отримано голосів за переклади
3909
віддано голосів за переклади

Додані переклади 1028

21 зане́дба заброшка
17 много- полі-
14 тощо і т.п.
11 жар-птиця фенікс
11 спочувати, спочути співчувати
9 співжиток, сужиток гуртожиток
9 готовина́ готівка
8 молодіжне читво́ янґ едалт
8 займистий вогненебезпечний
8 карина каріна
8 готови́к готівка
7 виталь віталій
7 ступі́нь крок
7 су- спів-
7 справді по-справжньому
6 шишкоплі́д ананас
6 тягнути тащити (у грі)
6 готови́зна готівка
5 наснаги! удачі
5 повне фул
5 кра́сно! харош!
5 скороси́тня, швидкоси́тня фастфуд ресторан

Улюблені переклади 3909

речене́ць дедлайн
вподобайка лайк
голярня барбершоп
копіярка ксерокс
перепин шлагбаум
репʼяшки куки
славень гімн
доробок портфоліо
баранці попкорн
вада баґ
самознимка селфі
хиба баґ
гаївка пікнік
складанка пазли
допис пост
відгук фідбек
цькування булінг
закупи шопінґ
поширити шерити
персанок бюстгалтер
верхолаз руфер
крамниця магазин
усталено бай дефолт
пилотяг пилосос

Додані cлова 251

Додані коментарі 4169

00:25
Макс Мелетень прокоментував
переклад неодруженість

Цікаво... а де є більше відомостів про це?

00:21
Макс Мелетень прокоментував
переклад неодруженість

А є повніший список винятків?

00:08
Макс Мелетень прокоментував
переклад неодруженість

⟪Тут я маю вас виправить, Максе. У префіксах і прийменниках "(бе)з(-)" "з" оглушується перед глухими приголосними.⟫
Але ж приголосні в українській не оглушуються?

вчора 23:31
Макс Мелетень прокоментував
переклад неодруженість

⟪Тобто не /сшити/ і не /зшити/, а /жшити/?⟫
Так. З цієї таки причини "дивишся" вимовляється як [дивисся], а не [дивишся].

вчора 23:01
Макс Мелетень прокоментував
переклад багатир

Зблизив "богатир" з "багатий"🤷‍♂️ Не знаю, нехай буде.