Старий їх матері помер .. і полишив значний спадок у готівці й земельних добрах. (І. Франко).
біл. гатоўка
ч. hotové peníze / oběživo
серб. готовина / готов новац
англ. cash
нім. Bargeld
https://en.wikipedia.org/wiki/Cash
ЖГ - живі гроші. Звучить круто і по сучасному. Вимовляється - жеге.
"Серпанок" непогано. Але "живогріш" це складене слово з живий і гріш (доречі можна просто "гріш"). А будь-яке складене це слабко, убого, штучностворено. Я пропоную сленгову абревіатуру як д.н. (день народження), це більш круто і живо як на мене.
"Старий їх матері помер .. і полишив значний спадок у ЖГ й земельних добрах"
От тепер Франко не так і по-застарілому звучить! Його тепер і не страшно назвати "Франєй"!
Ого
>scioul
Що це за слово?
Znayete dieyeslovo ‹sciouliti›?
Щулити? Що тут воно значить?
Можна також писати не тільки абревіатурою ЖГ, але й фонетично - жеге (аналогічно популярному раніше лаве).
Звучить круто через деякі асоціативні óбрази і прикмети, пов'язані з багатством:
Ж - жирний, жид, жадібний, жаба тисне, тощо.
Г - гімно (приснилось гімно або пташка на тебе всралась - отримаєш якісь гроші; наївся в дитинстві гімна - будеш багатим).
Дуже гарний і перспективний варіант.
банкомат
r2u.org.ua: готовик
+++