—
ГРОШВА́, и, жін., збірн., фам. Те саме, що гроші. [Тихош] Де ж він таку силу грошви набрав? (Марко Кропивницький, III, 1959, 112); Після цих слів немало заробітчан полізли руками до потилиць і в капшуки, де лежала не грошва, а тютюнова потерть (Михайло Стельмах, Хліб.., 1959, 202).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971. — Стор. 177.
Тобто, грошова одиниця (як заробітна плата - зарплата - зепе:)
← plat-i- wd <platiti> + -zn- + -a; rwfni: sèredizna "medium, Mittel". Tuaroslwfïe rwfni: bélizna, darovizna, desyevizna, lévizna, gnilizna, malizna, mélizna, novizna, golizna, gœultizna, prẽmizna, roudizna, sinizna, sivizna, sérizna, starizna, bratovizna, wtcizna, materizna, dédizna. Düigeinïe znacẽtnui rwfni: ném. Zahlungsmittel ← zahlen "platiti".
Тільки ж суфіксом "-изн(а)" утворювали йменники од прикметників, рідше од іменників, а не од дієслів.
Na pr., <corizna> e wd déyeslova <coriti> (SISM XI, 77: *korizna, д.-рус., ст.-укр. коризна).
Slauscuy (F. Sławski, Język Prasłowiański, 123) pisieity cepeiny ina póunity tõge znacẽtnõ cepene -ina, a cepeiny -ina tuority slova i wd pwdstaten i pricmêten i déyeslwf (120), otoge i zu -izna mogiõty bouti wd déyeslwf.
Crwmy toho, <platizna> mogeity bouti réxyeno i yaco wd imene <plat> + <-izna ( ≈ -ina).
Продовження справи з "міна", тільки з урахуванням того, що обмін колись називався саме міною https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/rejestr/K-O.html, а не сама валюта. Міна омін == Обмін валют.
а ще так можна нарешті буде розрізняти оміну і військову міну :)
Плат- (у "платити") + -(ь)мо (*ьmo), як у "письмо" (писати), "дермо" (дерти; тканина), "більмо" (білий; біла пляма на оці), і мабуть, "видмо" (видіти; привид/мара; з ЕСУМ-у під "вид").
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/-ьmo
гроші
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/28509-mina.html#show_point, та дотычнi до торговлi слова тогож кореня в статтi на *мiняти в этим.сл.укр.м., т. III, стор. 479: змiнкованє »грошовi справы«, змiнне »розмiннi грошi«, змiнок »вексель«, змiнковий, змiночний »вексельный«, міняйло »http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/28516-minjajlo.html#show_point«, а також друге значiннє мiняти (http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/28518-minjaty.html#show_point). Ще, пор. чеш. měna на https://slovnik.seznam.cz/cz-en/?q=měna та слвч. mena на http://slovnik.azet.sk/pravopis/?q=mena.
Як тоді замінити військову міну?
Грошова одиниця, прийнята за основу грошової системи України - гривня; евро, доляри - чужігроші. Векселева валюта - - борговиця, боржниця. Ще є синонім до слова валюта - вартість (Російсько-український правничий словник, під. ред. Кримського, Нью-Йорк, 1984р.)
Oleksiy Stepanishchev Як тоді замінити військову міну? Слово мiна в україньскѡй мовi є саме чуже, та коли й так, його поправна форма бы мала быти *мина; рефлекс /i/ вѡд чужих слѡв из »латиньскым« /i/ в україньскѡй мовi є знак посередництва росийскоє або польскоє мов, де /i/ є »мякый« высокый переднiй голосный. Тся заввага мене спонукали думати над пошуком україньско-словяньского вѡдповiдника слову мiна.
Гоже.
Вживається у прозі X||X-X|X століттів щоправда в значенні бартер, може краще так і дати?
Міняйло - той, хто міняє гроші, валютник.
А як бути з тим, що "міна" це також "бартер"? Не вийде плутанини?
Практика в реченнях має показати. Але загалом гадаю не мало би виникати плутанини.
— —
Проти штучної омонімізації. Міна й так має багато значень:
МІНА 1, и, жін. Вираз обличчя
МІНА 2, и, жін.
1. Особливий вибуховий снаряд, що закладається в землю, під воду і т. ін.
2. Снаряди, призначені для стрільби з мінометів.
3. Те саме, що торпеда.
МІНА 3, и, жін.: договір міни — договір про обмін майна.
МІНА 4, и, жін.
1. У стародавній Греції — грошова одиниця, також відповідна їй монета.
2. У сучасній і стародавній Греції, а також на стародавньому Сході — міра ваги, що дорівнює 1,5 кг.
МІНА 5, и, жін. Стрижень олівця.
МІНА 6, и, жін. Підземний хід, підземна галерея або ніша в копальні, в льоху, а також інші ходи в чому-небудь.
Куди ще щось ліпити??? Навіщо?
"Обмін валют" буде... "Обміном мін"? Два слова поспіль из однаковим коренем? 🤔
Обмін мін, гранат, снарядів 🙄😁🤦♂️
+