Значення слова
Кошти — гроші, капітал, матеріальні цінності.
Приклад вживання

Не стачить мені коштів на нове авто, маю ще заробляти.

Походження

через ляд. (пол.) через свн. koste (kost) «утримання, витрати, вартість, ціна» від слат. costus, costa «видаток, кошт, витрата»

Приклади в інших мовах

моск. средства

ягель. funds, means

ляд. fundusze

чес. prostředky

хорв. fondovi

ісл. fé

нім. Mittel

тат. акча

Варіанти написання
кошт
Слово додав

Перекладаємо слово кошти

статок
,
статки
24
Вадим Мельник 6 жовтня 2020
23 грудня 2020

А як утворити дієслово?наприклад : скільки коштує цей товар.

23 грудня 2020

Дієслово "коштувати" не має йти від іменника, оскільки сам уже йменник "статок" є похідний. На значення "коштувати" руська мова серед питомих дієслів знає такі: stati (http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/56356-stavaty.html#show_point, 16.), stoyiti (http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/56757-stojity.html#show_point), uérouati (Gelexwfscuy I, 107: вірувати "wert sein, gelten, kosten"; Кілько то вірує? "Wiviel kostet es?").

20 вересня 2021

Цікаво.

7 жовтня 2023

отяз

кошти
8
Михас Туро 6 жовтня 2020
Вадим Мельник 6 жовтня 2020
отяззя
4
отяз
2
21 грудня 2025

Від чого?

гроші
0

Не згоден з визначенням: ніхто не каже про майно чи засоби виробництва, що це кошти. Кошти -- це суто гроші. Часом безготівкові, часом у іноземній валюті, але суто гроші.

Євген Шульга 19 березня 2023
середи́зна
,
осере́дня
0

ЕСУМ: середи́зна, осере́дня – «засіб»

Ігор Кравченко 21 травня 2025
стій
0

стѡи
stœy

ЕСУМ(Т. 5, ст. 425)
сто́їти–«коштувати», Нед. сті́йний–«цінний; вартий уваги; достойний гідний», також, сті́йність–«позитивна якість; цінність».

kosten–стоıити;
kosten, koste–стѡи;
kostlich(суч. нїм. ‹köstlich›)–стѡин-(-ъи, -а, -оⁱᵉ,-оı), стоıєн;
(суч. нім.) Köstlichkeit–стѡинѡсть;
Kosten senken–стѡи/стоıи низити/мєньшити;
Kosten abschätzen–стѡи/стоıи розцѣнити;
Was kosten...?– Кѡлько/Скѡлькъı [то] стоıить...? Чєго стоıить...? У кѡлько [то] стоıить...?
kostet es, was es wolle– у что б то нє стало, та йне.

Пор розвій лят. ‹constō›
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Search&search=consto&wprov=acrw1_0

Данило Ганич 11 лютого
11 лютого

@Данило Ганич

Про вас, пане Ганичу, виникасте твари goródamy, goródax під упливом ини чужи мови чи сте так само вкраїнська як goródœmy, goródiex?

11 лютого

П. Юшко, я'сми вїльми певен ож та твара(‹goródamy, goródax›) суть рідна руска, вона суть довжна виникнути через верхуваня воснови -а- протягом вистоби, та перейманя ту кінченю.
Твара ‹goródœmy, goródiex› суть по правдї первітна, та як их рускі говори суть берегли, та чи суть, я поки не вїм.
__
Що можу ще певно речи, се то що закінченя склонінь(флексий) суть найтривчіші проти котрого-будь инозімного впливу. Вони й, майже николи нїсуть спосуджені, та й уплив одної мови на йну дуже рідко лучає. У рускій найближче що є було до впливу на взір склонінь(paradigm of flexions), до 18 ст. щонайменше, то є сильний спір(favour) тварам мїст. и дав. паду воснів -а-, тоби твари ‹(на) рѫкѣ, дόчкѣ, крхѣ(<*krъx-)›(Степові говори) намїсть клясичних ‹рѫцѣ, дόчцѣ, крсѣ› из боку вятскої мови; то проте нї більше неже йно спір, сам тік бї цїлком руский, зачатий у 16-17 ст.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
14 червня 2025

Є товк в окремих сторінках кошти та гроші?

Поділитись з друзями