Товар (не скот) - Як перекладається слово Товар (не скот) українською

Значення слова

Товар — продукт природи і людської праці або тільки людської праці у матеріальній і нематеріальній субстанції та у формі послуг, який завдяки своїм властивостям здатен задовольняти наявні чи передбачувані суспільні потреби. Призначений для обміну і купівлі-продажу; продукт праці, що виробляється не для власного споживання, а на продаж, також матеріальні та нематеріальні активи чи цінні папери та деривативи, що використовуються у будь-яких операціях, крім операцій з їх випуску (емісії) та погашення.

Приклад вживання

У вас поганий товар, ложки биті, мечі ржаві, куповати не будемо!

Походження

прасл. tovarъ, але в українській мові це (як і в праслов'янській) означає худобу, майном стали називати товар хіба після СРСР.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/58794-tovar.html#show_point

Приклади в інших мовах

чес. zboží

Розділи

Варіанти написання

товар

Слово додав

Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово товар (не скот)

Збі́жжя — Имущество (движимое).
«Три злодії у коморі одбили засов і забрали збіжжя і скриню витягли». Мил. 6.
«Зносили всяке збіжжя, злидні, і оддавали все на рать». Котл. Ен. IV. 60.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/19198-zbizhzhja.html#show_point

Від праслов'янського *sъbožьje «щастя, багатство, маєток, скот, збіжжя».
goroh.pp.ua: збіжжя