Відкрити власний ларьок не так просто, як може здатися на перший погляд.
r2u.org.ua: ятка Яка етимологія?
jatka wywodzi się z prasłowiańskiego *jatъka ‘mała przenośna budka, mały szałas, namiot’, a ten z kolei powstał jako zdrobnienie rzeczownika *jata ‘przenośna budka, szałas, namiot’.
Давнє слово, гарне слово.
Саме так.
Гадаю ,що підходить краще для тих мобільних ларьків ,потипу морозива ,кави ,або фруктово-ягодових . Які на мепедах,велосипедах,бусиках,хотдожних . Те ,що міняє свою локацію дрібна торгівля ,незнаю як воно зветься . https://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=DChsSEwiOnL3KirOOAxVakoMHHYzCNoQYACICCAEQFxoCZWY&ae=1&co=1&gclid=CjwKCAjwyb3DBhBlEiwAqZLe5BpVKzvDul0SPcqKeOQyczpS4Wl3mj20tjhJfoDgQIkmzBuBC3cFCBoCL0wQAvD_BwE&sph=&ohost=www.google.com&cid=CAESV-D2hFif3ZlhNjQ6aTwzp8ojNJFzMJq0VyxsM6_pHDgB1mYpYjgdAC3Xs1XnGbGs2QYLrBConEboyc-QBPNWckVqt0xRYUCNfXnKN84yAhcwcZpH3XRJ_A&category=acrcp_v1_42&sig=AOD64_12p76iG_7Q6xFCoHIoMj8vAUxGtw&ctype=70&q=&ved=2ahUKEwiahLjKirOOAxWJ9rsIHUKbDVEQwg8oAHoECAYQIQ&adurl=intent://www.kaufland.cz/product/386735122/?kwd=&source=pla&id_unit=388703551258&utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_id=19012521591&gad_source=1&gad_campaignid=19012523262&gbraid=0AAAAAo-w6E6wfwZXyW_wSfyfrY1kLKid-&gclid=CjwKCAjwyb3DBhBlEiwAqZLe5BpVKzvDul0SPcqKeOQyczpS4Wl3mj20tjhJfoDgQIkmzBuBC3cFCBoCL0wQAvD_BwE#Intent;scheme=https;package=com.kaufland.Kaufland;S.browser_fallback_url=https://www.kaufland.cz/product/386735122/%3Fkwd%3D%26source%3Dpla%26id_unit%3D388703551258%26utm_source%3Dgoogle%26utm_medium%3Dcpc%26utm_id%3D19012521591%26gad_source%3D1%26gad_campaignid%3D19012523262%26gbraid%3D0AAAAAo-w6E6wfwZXyW_wSfyfrY1kLKid-;end https://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=DChsSEwiOnL3KirOOAxVakoMHHYzCNoQYACICCAEQKRoCZWY&ae=1&co=1&gclid=CjwKCAjwyb3DBhBlEiwAqZLe5DLa4m5XUJnSCmbfR0xfXXcpULw7R10InS6j79mh3sSHhCBOXK4ITRoCFS0QAvD_BwE&ohost=www.google.com&cid=CAESV-D2hFif3ZlhNjQ6aTwzp8ojNJFzMJq0VyxsM6_pHDgB1mYpYjgdAC3Xs1XnGbGs2QYLrBConEboyc-QBPNWckVqt0xRYUCNfXnKN84yAhcwcZpH3XRJ_A&category=acrcp_v1_42&sig=AOD64_0cfMTfKSBGmtvsPnbL9IU4S3wN5Q&ctype=5&q=&ved=2ahUKEwiahLjKirOOAxWJ9rsIHUKbDVEQwg8oAHoECAYQXQ&adurl=https://www.profi-chlazeni.cz/juka-riksha-k-1-rk7?gad_source=1&gad_campaignid=15567522178&gbraid=0AAAAADuyEhUa_sD0QOcryOuCwWzMktYYn&gclid=CjwKCAjwyb3DBhBlEiwAqZLe5DLa4m5XUJnSCmbfR0xfXXcpULw7R10InS6j79mh3sSHhCBOXK4ITRoCFS0QAvD_BwE
Тюркське
goroh.pp.ua: Рундук
— Шило на мило
Німецьке
українські словники дають варіанти: рунду́к, рундучо́к. r2u.org.ua: ларек
Це не "ларьок"
r2u.org.ua: ларек
goroh.pp.ua: Рундук
Яка етимологія?
jatka wywodzi się z prasłowiańskiego *jatъka ‘mała przenośna budka, mały szałas, namiot’, a ten z kolei powstał jako zdrobnienie rzeczownika *jata ‘przenośna budka, szałas, namiot’.
Давнє слово, гарне слово.
Саме так.
Гадаю ,що підходить краще для тих мобільних ларьків ,потипу морозива ,кави ,або фруктово-ягодових .
Які на мепедах,велосипедах,бусиках,хотдожних .
Те ,що міняє свою локацію дрібна торгівля ,незнаю як воно зветься .
https://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=DChsSEwiOnL3KirOOAxVakoMHHYzCNoQYACICCAEQFxoCZWY&ae=1&co=1&gclid=CjwKCAjwyb3DBhBlEiwAqZLe5BpVKzvDul0SPcqKeOQyczpS4Wl3mj20tjhJfoDgQIkmzBuBC3cFCBoCL0wQAvD_BwE&sph=&ohost=www.google.com&cid=CAESV-D2hFif3ZlhNjQ6aTwzp8ojNJFzMJq0VyxsM6_pHDgB1mYpYjgdAC3Xs1XnGbGs2QYLrBConEboyc-QBPNWckVqt0xRYUCNfXnKN84yAhcwcZpH3XRJ_A&category=acrcp_v1_42&sig=AOD64_12p76iG_7Q6xFCoHIoMj8vAUxGtw&ctype=70&q=&ved=2ahUKEwiahLjKirOOAxWJ9rsIHUKbDVEQwg8oAHoECAYQIQ&adurl=intent://www.kaufland.cz/product/386735122/?kwd=&source=pla&id_unit=388703551258&utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_id=19012521591&gad_source=1&gad_campaignid=19012523262&gbraid=0AAAAAo-w6E6wfwZXyW_wSfyfrY1kLKid-&gclid=CjwKCAjwyb3DBhBlEiwAqZLe5BpVKzvDul0SPcqKeOQyczpS4Wl3mj20tjhJfoDgQIkmzBuBC3cFCBoCL0wQAvD_BwE#Intent;scheme=https;package=com.kaufland.Kaufland;S.browser_fallback_url=https://www.kaufland.cz/product/386735122/%3Fkwd%3D%26source%3Dpla%26id_unit%3D388703551258%26utm_source%3Dgoogle%26utm_medium%3Dcpc%26utm_id%3D19012521591%26gad_source%3D1%26gad_campaignid%3D19012523262%26gbraid%3D0AAAAAo-w6E6wfwZXyW_wSfyfrY1kLKid-;end
https://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=DChsSEwiOnL3KirOOAxVakoMHHYzCNoQYACICCAEQKRoCZWY&ae=1&co=1&gclid=CjwKCAjwyb3DBhBlEiwAqZLe5DLa4m5XUJnSCmbfR0xfXXcpULw7R10InS6j79mh3sSHhCBOXK4ITRoCFS0QAvD_BwE&ohost=www.google.com&cid=CAESV-D2hFif3ZlhNjQ6aTwzp8ojNJFzMJq0VyxsM6_pHDgB1mYpYjgdAC3Xs1XnGbGs2QYLrBConEboyc-QBPNWckVqt0xRYUCNfXnKN84yAhcwcZpH3XRJ_A&category=acrcp_v1_42&sig=AOD64_0cfMTfKSBGmtvsPnbL9IU4S3wN5Q&ctype=5&q=&ved=2ahUKEwiahLjKirOOAxWJ9rsIHUKbDVEQwg8oAHoECAYQXQ&adurl=https://www.profi-chlazeni.cz/juka-riksha-k-1-rk7?gad_source=1&gad_campaignid=15567522178&gbraid=0AAAAADuyEhUa_sD0QOcryOuCwWzMktYYn&gclid=CjwKCAjwyb3DBhBlEiwAqZLe5DLa4m5XUJnSCmbfR0xfXXcpULw7R10InS6j79mh3sSHhCBOXK4ITRoCFS0QAvD_BwE