Ларьок — легка споруда, призначена для роздрібної торгівлі на вулицях, вокзалах, у парках.
Відкрити власний ларьок не так просто, як може здатися на перший погляд.
r2u.org.ua: ятка Яка етимологія?
jatka wywodzi się z prasłowiańskiego *jatъka ‘mała przenośna budka, mały szałas, namiot’, a ten z kolei powstał jako zdrobnienie rzeczownika *jata ‘przenośna budka, szałas, namiot’.
Це не "ларьок"
українські словники дають варіанти: рунду́к, рундучо́к. https://r2u.org.ua/s?w=ларек&scope=rus&dicts=all&highlight=on
r2u.org.ua: ятка
Яка етимологія?
jatka wywodzi się z prasłowiańskiego *jatъka ‘mała przenośna budka, mały szałas, namiot’, a ten z kolei powstał jako zdrobnienie rzeczownika *jata ‘przenośna budka, szałas, namiot’.