Значення слова
Генделик — невеличкий бар чи кафе, де продають спиртні напої та закуски.
Приклад вживання

І я лечу, як метелик, забігаю в генделик,

Замовляю нам дві кави збудоражити уяву.

Походження

пов'язане зі словами, які мають значення «торгівля»;

з пол. handel(ek) «малий ресторан при винному складі», що походить від нвн. Hándel «торгівля; (первісно) те, з чим мають справу» утворене від дієслова hándeln «торгувати; (первісно) брати руками, обробляти», похідного від іменника Hand «рука», двн. hant «т.с.», спорідненого з дангл. hand, дісл. hǫjnd, гот. handus «т.с.», hinþan «ловити»

Приклади в інших мовах

моск. наливайка, забегаловка

Варіанти написання
ганде́лик (бар), ге́ндель (бар)
Слово додала

Перекладаємо слово генделик

наливайка
,
наливайка
2

—

Carolina Shevtsova 2 лютого 2025
14 лютого 2025

Найкращий і прямий відповідник

goroh.pp.ua: Наливайка

16 лютого 2025

Як лужайка

наливальня
1
Роман Роман2 14 лютого 2025
трактир
,
трактир
0
Carolina Shevtsova 2 лютого 2025
шинок
,
шинок
0
Carolina Shevtsova 2 лютого 2025
таверна
,
таверна
0
Carolina Shevtsova 2 лютого 2025
генделик
,
генделик
0
Carolina Shevtsova 2 лютого 2025
ганделик
,
ганделик
0
Carolina Shevtsova 2 лютого 2025
гендель
,
гендель
0
Carolina Shevtsova 2 лютого 2025
кнайпа
,
кнайпа
0
Carolina Shevtsova 2 лютого 2025
паб
,
паб
0
Carolina Shevtsova 2 лютого 2025
забігайлівка
,
забігайлівка
0
Carolina Shevtsova 2 лютого 2025
прихопня
0
або
пришепня

(Це новотвари)

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями