Значення слова

Кафе — заклад легкого харчуваня і споживання кави.

Приклад вживання

Ходімо до кафе!

Походження

фр. café -- кава

Слово додав

Перекладаємо слово кафе

кав’ярня
12
їдальня
7

Бо зараз "кафе" називають не лише місця, де можна випити каву і чай, а взагалі ледь не кожне місце, де можна поїсти. Саме для останньої тями я пропоную вживати це слово.

cauéynia
3

Від *кавій »споживач кави«, твореного за зразком інших слів з -ій осіб дії + -ня ймен приміщень.

харчівня
3

заст. Заїжджий двір, закусочна з дешевими й простими стравами.
Пузату хату можна сміло називати цим словом.

гáлиця
2

Адже «кава» - теж запозичене слово.
https://uk.worldwidedictionary.org/кава

страварня (страв’ярня)
1

Це лише за умови, що стравар (страв'яр) це людина, що працює там.

стравниця
1

Моє улюблене
Від слова страва, звичайно ж.

їжня
1
кнайпа
1

Кнайпа – бар, кафе, ресторанчик, забігайлівка

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
19 грудня 2021

Ага, кав‘ярня - кава-шоп, м‘ясна крамничка - м‘яснярня, хлібна крамничка - хлібарня, овочева - овочарня і т.д. Так, Антоне?

19 грудня 2021

А ще мене "теліпає" від таких прибульців з Московщини як "молочка"(молочні продукти). Гидко чути у крамниці: "А коли МОЛОЧКУ привозять?" Так і хочеться запитати: "А МЯСКА чи ОВОЧКА вас не цікавить? А може, ХЛІБКА-БУЛКА чи НАПОЙКА?

19 грудня 2021

Бо забули наше гарне слово —набіл.
До речі, можете додати "молочку" для перекладів

19 грудня 2021

Історично слова з закінченням -НЯ вживались там, де відбувався процес споживання певних страв: кав‘ярня, молочарня, кулішна, цукрарня(кондитерська в Ужгороді). А все інше - це крамнички.

Поділитись з друзями