Василь Ярмоленко

130
отримано голосів за переклади
1524
віддано голосів за переклади

Додані переклади 201

8 капці тапки
7 світопис лор
6 темношкірий негр
5 збагни; второпав? прикинь; прикидуєш?
5 само- авто-
4 круті гірки американські гірки
4 йой блін
4 літацтво авіація
4 вім. - вим. вкл/викл
4 глядоба́вка відеогра
3 протипадник парашутист
3 помазаник месія
3 привласнення плагіат
3 торгаш барига
3 жахастик хорор
3 марнослівʼя пустослівʼя
3 піснява мʼюзикл
3 оголос анонс
3 відокремець сепаратист
3 озвучування озвучка
3 -річчя -річка (вік)
3 невибірʼя шантаж

Улюблені переклади 1524

стравопис меню
вподобайка лайк
равлик @
голярня барбершоп
голіциць топлес
гортайчик планшет
перепин шлагбаум
вада баґ
баранці попкорн
зняток скріншот
цькування булінг
поширити шарити
наплічник рюкзак
відгук фідбек
персанок бюстгалтер
військо армія
верхолаз руфер
захід івент
крамниця магазин
промова спіч
сколи́ло ксерокс
користувач юзер
якого біса?! wtf

Додані cлова 2

Додані коментарі 279

26 листопада 2023
Василь Ярмоленко прокоментував
переклад сітківка

А чорнила бувають не тільки чорними, і склянки роблять не лише зі скла

21 листопада 2023
Василь Ярмоленко прокоментував
переклад недотичка

-

30 вересня 2023
Василь Ярмоленко прокоментував
переклад фірмові гульки

-. Фірма не українське слово

26 вересня 2023
Василь Ярмоленко прокоментував
cлово гумор

І треба тоді одразу й переклад виразу "мати почуття гумору"

26 вересня 2023
Василь Ярмоленко прокоментував
переклад правозахисник

+