Російська федерація — держава у північній Євразії, федеративна змішана республіка, столиця — Москва.
Приклад вживання
Державній службі України з питань геодезії, картографії та кадастру, у тримісячний строк після опублікування цього Закону, внести зміни до Державного реєстру географічних назв, шляхом заміни слова «Росія» з додаткової інформації (варіанту назви) про географічну назву Російської Федерації на «Московія».
http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=55883.
Andrii Andrii, додавайте, хоч я не певен, і вартувало би спитати спеціаліста, чи діє ікавізм перед нескладотворчою голосною, бо ж читаємо ми слово як "Москоўщина".
uk.wikipedia.org: Ікавізм uk.wikipedia.org: Ў
Щоби показати наскільки російська культура нам чужа, можна давати ориґінальну форму слова.
Це нормально для народів, які відстоювали свою незалежність:
Кажемо ж "Райхскомісаріат Україна", а не "Цивільна адміністрація Україна".
Московія, а ліпше Московщина.
Пруською буде “Mackālija” (так, пруська мертва, але вона відроджується).
incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/prg/Kunnegsgarbs#Mackāljan_periōdi
Російська федерація — держава у північній Євразії, федеративна змішана республіка, столиця — Москва.
Державній службі України з питань геодезії, картографії та кадастру, у тримісячний строк після опублікування цього Закону, внести зміни до Державного реєстру географічних назв, шляхом заміни слова «Росія» з додаткової інформації (варіанту назви) про географічну назву Російської Федерації на «Московія».
http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=55883.
грец. "Ρωςία" - Русь, Україна.
Перекладаємо слово російська федерація
Тарас Шевченко, поема "Катерина": "Москаль любить жартуючи, жартуючи кине. Піде в свою Московщину, а дівчина гине..."
Лише так!
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/29056-moskovshhyna.html#show_point
Словник Грінченка слова "Росія" навіть не подає, тобто ніхто Московщину йнакше, як Московщиною, на землі Українській й не називав!
Москівщина звучить навіть більш українсько.
Нї відки тут бути "ів", *моск-ъв-ьщина бо, не +моск-ѡв-ьщина, *моск-ъв-а, не +моск-ов-а.
Чи не означає це, що мусить бути "Місковщина", з ікавізмом? :(
Andrii Andrii, додавайте, хоч я не певен, і вартувало би спитати спеціаліста, чи діє ікавізм перед нескладотворчою голосною, бо ж читаємо ми слово як "Москоўщина".
uk.wikipedia.org: Ікавізм
uk.wikipedia.org: Ў
Хай буде вже цей відповідник.
http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=55883
http://litopys.org.ua/pivtorak/pivt09.htm
uk.wikipedia.org: Вятська земля
Взагалі то, Московське князівство завоювало В'ятські землі згідно Вашого посилання...
Просто побачив, як אלישע פרוש називає російську мову "в'ятською", подумав, чом не дати.
Щоби показати наскільки російська культура нам чужа, можна давати ориґінальну форму слова.
Це нормально для народів, які відстоювали свою незалежність:
Кажемо ж "Райхскомісаріат Україна", а не "Цивільна адміністрація Україна".
Московія, а ліпше Московщина.
Пруською буде “Mackālija” (так, пруська мертва, але вона відроджується).
incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/prg/Kunnegsgarbs#Mackāljan_periōdi
Інтересно було почитати джерело, спасибіг.