S. Velichko

3646
отримано голосів за переклади
1938
віддано голосів за переклади

Додані переклади 1191

56
змосковщення русифікація
52
стравниця меню
41
до́щник парасолька
35
ретязь ланцюг
29
заохота мотивація
29
несподіванка сюрприз
28
27
першотвір оригінал
27
покуття віп-зона
26
варня́ кухня
26
лі́карство медицина
26
помосковщення русифікація
25
начасний актуальний
24
тискач принтер
24
безуряддя анархія
22
узвар компот
21
зразок кшталт
21
щовб пік
21
20
розум інтелект
20
купільня ванна кімната

Улюблені переклади 1938

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
голярня барбершоп
гортайчик планшет
перепин шлагбаум
світлина фотографія
доробок портфоліо
баранці попкорн
вада баґ
славень гімн
зняток скріншот
сковородинство дауншифтинґ
ланка лінк
сирник чизкейк
гаївка пікнік
допис пост
закупи шопінґ
видиво відео
наплічник рюкзак
військо армія

Додані коментарі 694

11 вересня
S. Velichko прокоментував
переклад смолька

ПРАВИЛА
Причини перенесення слів до Чистилища:
Давно засвоєне українською мовою
https://slovotvir.org.ua/rules

29 серпня
S. Velichko прокоментував
переклад кружа́ло

+++

29 серпня
S. Velichko прокоментував
переклад варня́

від нім. Küche — «кухня»

29 серпня
S. Velichko прокоментував
переклад косина

Косина́ — диагональ. Косинний — диагональний // Словник технічної термінології. Дармороси М. і Л. — Київ: Видавництво "Горно", 1926. — С. 71. https://archive.org/details/slovnik12/page/n70/mode/1up?view=theater

17 серпня
S. Velichko прокоментував
переклад ви́шок