S. Velichko

2666
отримано голосів за переклади
1520
віддано голосів за переклади

Додані переклади 983

41
стравниця меню
36
змосковщення русифікація
31
до́щник парасолька
28
ретязь ланцюг
25
несподіванка сюрприз
21
заохота мотивація
20
помосковщення русифікація
20
першотвір оригінал
19
лікарство медицина
19
18
покуття віп-зона
18
щовб пік
17
безуряддя анархія
17
мур мур
16
варня́ кухня
16
тискач принтер
16
начасний актуальний
15
залежник функція
15
гай парк
15
купільня ванна кімната
15

Улюблені переклади 1520

речене́ць дедлайн
стравопис меню
вподобайка лайк
голярня барбершоп
перепин шлагбаум
гортайчик планшет
світлина фотографія
доробок портфоліо
баранці попкорн
сковородинство дауншифтинґ
вада баґ
ланка лінк
зняток скріншот
сирник чизкейк
славень гімн
закупи шопінґ
видиво відео
гортачик планшет
персанок бюстгалтер
допис пост
гаївка пікнік

Додані коментарі 395

12 листопада
S. Velichko прокоментував
переклад голкохряк

:)

12 листопада
S. Velichko прокоментував
переклад підробка

підрібка :)

4 листопада
S. Velichko прокоментував
переклад нападник

нападник, інше - r2u.org.ua: нападник
АГРЕ́ССОР - займа́нець, зага́рбник, напа́сник: r2u.org.ua: займанець*

4 листопада
S. Velichko прокоментував
переклад займанець

ОККУПА́НТ ще за́йма́нець.
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 r2u.org.ua: оккупант*

4 листопада
S. Velichko прокоментував
переклад зброярня

зброя́рня - це не арсенал, а - збройова майстерня:
r2u.org.ua: зброярня
Арсенал, це - збройни́ця: r2u.org.ua: збройниця