S. Velichko

6168

отримано голосів за переклади

2212

віддано голосів за переклади

Додані переклади 1633

76 змосковщення русифікація

69 стравниця меню

55 до́щник парасолька

47 начасний актуальний

44 варня́ кухня

43 покуття віп-зона

43 ретязь ланцюг

43 горо́дина овочі

42 першотвір оригінал

42 миттю моментально

41 розум інтелект

40 заохота мотивація

39 лі́карство медицина

37 гай парк

34 несподіванка сюрприз

34 пожера акула

33 тискач принтер

33 узвар компот

32 безуряддя анархія

32 щовб пік

31 пустка заброшка

30 купільня ванна кімната

30 вмить моментально

29 помосковщення русифікація

Улюблені переклади 2212

речене́ць дедлайн

стравопис меню

вподобайка лайк

голярня барбершоп

світлина фотографія

гортайчик планшет

перепин шлагбаум

славень гімн

доробок портфоліо

баранці попкорн

зняток скріншот

вада баґ

допис пост

гаївка пікнік

сковородинство дауншифтинґ

видиво відео

сирник чизкейк

ланка лінк

закупи шопінґ

цькування булінг

наплічник рюкзак

персанок бюстгалтер

військо армія

верхолаз руфер

Додані cлова 77

Додані коментарі 999

6 вересня

S. Velichko прокоментував

переклад кона́ння

Агония - агонія, конання.
Кримський А. Ю. Російсько-український словник правничої мови. Київ: Друкарня Української Академії Наук, 1926
https://archive.org/details/alovnyk_pravn/pravn1926/page/n14/mode/1up

29 серпня

S. Velichko прокоментував

переклад сховок

+
Як правильно перекласти українською «бардачок»: знайшли милозвучні варіанти — PMG.ua https://share.google/zt1zCDw4NFbxmiXOi

23 серпня

S. Velichko прокоментував

переклад нацькувати

+

23 серпня

S. Velichko прокоментував

переклад лагомина

ЛАКОМИ́НА, и, ж., розм. Те саме, що ла́сощі.
СУМ-20 https://sum20ua.com/?page=1472&searchWord=лакомина&wordid=46655

22 серпня

S. Velichko прокоментував

переклад видаватися

+

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів