S. Velichko

5854

отримано голосів за переклади

2121

віддано голосів за переклади

Додані переклади 1425

74 змосковщення русифікація

68 стравниця меню

53 до́щник парасолька

46 начасний актуальний

42 варня́ кухня

41 першотвір оригінал

41 покуття віп-зона

41 ретязь ланцюг

40 заохота мотивація

39 розум інтелект

39 миттю моментально

39 горо́дина овочі

38 лі́карство медицина

35 несподіванка сюрприз

34 гай парк

33 тискач принтер

33 пожера акула

32 щовб пік

31 узвар компот

30 пустка заброшка

30 вмить моментально

29 помосковщення русифікація

28 купільня ванна кімната

28 на́росток суфікс

Улюблені переклади 2121

речене́ць дедлайн

стравопис меню

вподобайка лайк

голярня барбершоп

світлина фотографія

гортайчик планшет

перепин шлагбаум

славень гімн

доробок портфоліо

баранці попкорн

зняток скріншот

вада баґ

гаївка пікнік

допис пост

сковородинство дауншифтинґ

видиво відео

сирник чизкейк

ланка лінк

цькування булінг

наплічник рюкзак

закупи шопінґ

персанок бюстгалтер

військо армія

верхолаз руфер

Додані cлова 77

Додані коментарі 889

вчора 01:38

S. Velichko прокоментував

переклад грець

ГРЕЦЬ я, ч., розм.
Апоплексичний удар; параліч; інсульт.
перен. Уживається в лайливих виразах, у закляттях.
- Тлумачний словник української мови у 20 тт. Томи 1-15 (А-П'ЯТЬ)
https://sum20ua.com/?wordid=20062&page=679&searchWord=грець#lid_20062

вчора 01:32

S. Velichko прокоментував

переклад пропасник

Так, є таке українське слово: https://archive.org/details/ch2015/page/8/mode/1up

25 жовтня

S. Velichko прокоментував

переклад приходень

Є таке слово, ще у церковнослов'янсько-українському "Лексиконі" П. Беринди 1627 р.: "страненъ, нный: ..., прихо́ден"
https://archive.org/details/Pamva_Berynda_1653/Pamva_Berynda_1627/page/n121/mode/1up

9 жовтня

S. Velichko прокоментував

переклад тямити

+

9 жовтня

S. Velichko прокоментував

переклад саломʼяк

також - салм’як, сальм’я́к, солом’я́к

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів