Значення слова

Чизкейк — десерт, основним інгредієнтом якого є сирна маса.

Приклад вживання

Загальний принцип чизкейку - солодка сирна суміш, укладена на шар перетертого печива або крекерів, хоча найчастіше для чизкейків випікають основу з бісквіту.

Походження

англ.cheesecake cheese - сир, cake - тістечко

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово чизкейк

сирник
72
сирний пиріг
16
сирне тістечко
9
си́ряник
6

В ЕСУМ навидиться як синонім до "сирник". Годиться для розрізнення страв (якщо комусь одного "сирника" мало :)

си́рнечко
3

Сирний кондитерський виріб, за зразком тістечка. Наголос на перший склад.

сирпиріг
2
пляцок
2
львівський сирник
1

оскільки частина впертих українців вперто продовжує наполягати на тому, що "сирник - це оладушки із творогу", то пропоную це гидке англомовне слово "чізкейк" називати "львівським сирником".

"Хоть тушкой, хоть чучелом", але потрібно це поганське іноземне слово "чізкейк" витіснити з лексикону українця!

Бо ми ще й за це переплачуємо зі своєї кишені! Оті "чизкейки" коштують значно дорожче, за наше "сирне тістечко", так само, як "мафіни" коштують дорожче за наші звичні "кекси з родзинками", а "круасани" коштують чи не удвічі дорожче за наші рогалики з повидлом.

сиріг
1
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Увійдіть через Facebook
Поділитись з друзями