Mirka Kachan

0
отримано голосів за переклади
29
віддано голосів за переклади

Улюблені переклади 29

речене́ць дедлайн
вподобайка лайк
дахолаз руфер
посилання лінк
закупи шопінґ
типово бай дефолт
захід івент
спільнокошт краудфандинґ
обліковий запис акаунт
якого біса?! wtf
подія івент
вар'ят фрик
однострій уніформа
знімок екрану скріншот
за замовчуванням бай дефолт
вада дефект
наліпка стикер
справа бізнес
часозбій джетлаґ
стрічка фільм

Додані коментарі 6

29 грудня 2017
Mirka Kachan прокоментувала
переклад сирник

Cupcake — це таки тістечко (або тортик), що печеться у чашці :) або ж за іншою версією — тістечко, рецепт якого вимагає по чашці основних інгредієнтів ;)

10 березня 2016
Mirka Kachan прокоментувала
переклад ледькупальник

ви на зображення монокіні дивились? :)

3 червня 2015
Mirka Kachan прокоментувала
переклад сирник

Я не виступала за чизкейк, лише проти сирника. До речі, коли чизкейки ще не були так розповсюджені і популярні, я чула в кіно варіант "сирний торт"

2 червня 2015
Mirka Kachan прокоментувала
переклад зчитування

Справа в тому, що перед тим, як текст розпарсити, його необхідно зчитати. І це два окремі процеси. Кажу вам як спеціаліст :)

2 червня 2015
Mirka Kachan прокоментувала
переклад зчитування

з яких пір зчитування і "процес аналізу або розбору певного контенту на складові за допомогою роботів-парсерів"це одне й те саме