Oleksa Rusyn

1438
отримано голосів за переклади
2428
віддано голосів за переклади

Додані переклади 622

32
пішохід тротуар
32
хорома будинок
32
стопавиці шкарпетки
29
орудувати керувати
28
цвіт колір
27
прудкий швидкий
25
красило фарба
24
світило ліхтар
24
ськання пошук
23
принада атракція
21
19
віддія реакція
19
прави́ло кермо
18
поливка соус
18
страхіття хорор
17
узір форма
17
віконце кватирка
16
зовсім абсолютно
16
оселя квартира
16
15
поки (що) наразі

Улюблені переклади 2428

перепин шлагбаум
наробок портфоліо
видиво відео
військо армія
верхолаз руфер
стінопис графіті
захід івент
нісенітниця абсурд
змосковщення русифікація
цідило фільтр
напутник тьютор
образок аватар
дивак фрик
заплічник рюкзак
проволо́ка прокрастинація
злоріка хейтер
глядіти шукати
підспів беквокал
підліток тінейджер
гвіздок цвях

Додані коментарі 2818

13:53
Oleksa Rusyn прокоментував
переклад заличкувати

+++

13:52
Oleksa Rusyn прокоментував
переклад безлад

+++

вчора 22:01
Oleksa Rusyn прокоментував
переклад гожий

+++

23 травня
Oleksa Rusyn прокоментував
переклад билинний

Так, Ваша правда. Та билин у нас однаково немає.

23 травня
Oleksa Rusyn прокоментував
переклад билинний

В українському фольклорі немає билин. А якби й були, то слово мало б "у" після "б", а не "и".