Шукайте того словника в цих списках: https://r2u.org.ua/main/dicts_for_download .
Читайте статтю "Па" в "Українському стилістичному словникові" Івана Огієнка.
Карле-Франце, хіба ж неоднаково, чи є подібне слово в словацькій мові, коли ми розглядаємо українську мову? Якби в українській мові все було як у словацькій, це була б одна мова, а не дві.
Ваш довід непевний, бо в Харкові мало розмовляють українською, тож на народній мові Слобожанщини мало хто знається.
Це ж одне й те саме. Бо як Ви ще поясните, що цього слова вживають у всій Польщі, а в Україні - тільки в Галичині, що була під Польщею найдовше з усіх українських земель?