Може бути вжито, як негативна чуттєва реакція (напр. у мене виникла внутрішня протидія щодо його вчинку). Але ж може бути і позитивна реакція на щось, тому треба підібрати більш узагальнене слово.

взаємодія є скоріше interaction, а не reaction.

Так, якщо це напр. хімічна реакція, взаємодія двох речовин.

Те слово, хоча й дане в словниках (в купі з словом назадник "реакціонер"), та ніяк не тягне до поняття "реакція" в розумінні "зворотна чи відповідна дія на дію попередню". Слова назадній "реакційний, реакціоністський" та назадник "реакціонер, реакціоніст" є творено за мотивацією "тягти назад", оскільки ті останні чужі слова значать геть інше ніш спільного з ними кореня слово реакція: "що боронить прогресу, путить/пинить прогрес, консервативний тощо". Сама внутерня семантика "на-зад" ніяк не відповідає сути поняття "реакція" = "дія в відповідь".

Відгомін стало перекладом слова резонанс.