===
Ну яке будете 🤦♂️😤
Сте - усічене ‹єсте›.
Єсте - II особа множини або III особа двойини
===
Добре, як тоді перекладається "Єсте" українською літературною мовою?
===
Айно - yes.
===
Зрозуміло. Дякую.
Ну не знаю. Не хотілося б мати більше омонімів. Не в образу написано. :-)
До Богдана Юшка (Bœgdan Youxyco):
1) Тоді виходить, що "А то сте Ви?" перекладається як "А то будете Ви?", правильно?
2) "Aino" перекладається як "Так", правильно?
До Богдана Юшка (Bœgdan Youxyco):
"a tó’ste Vui" перекладається як "Тобто Ви"?
До Богдана Юшка (Bœgdan Youxyco):
Зрозуміло. Дякую.
До Олисія Поруша (користувача з іменем, написаним івритом):
===
А то сте Ви?
===
І не тільки Я.