Ratty More

551
отримано голосів за переклади
531
віддано голосів за переклади

Додані переклади 107

48 варточит мастрід
29 щзн?! wtf
25 плід результат
19 решето фільтр
19 повітроплав дирижабль
19 слухач студент
18 відʼємний негативний
17 мандрівник турист
16 складова елемент
16 гурт група
15 сторінка сайт
15 відбиток копія
14 розробка проект
14 ранковик утренник
12 однойменник синонім
12 додатний позитивний
11 відповідь реакція
11 сирець код
10 кулькогін більярд
10 додатній позитивний
9 стримування контроль
8 образ роль
8 майбутньознавство футурологія
8 срака факап

Улюблені переклади 531

світлина фотографія
переспів кавер
панський кут віп-зона
зняток скріншот
складанка пазли
поширити шерити
клопіт проблема
кришмітка хештег
розбір аналіз
вишкіл тренінг
осідок сайт
обчислювач компʼютер
мальопис комікс
миттєво моментально
чистомов пурист (мовний)
сніп файл
колобок смайл
діло бізнес
ску́ток результат
дійсність реальність
книгообіг буккросинг
самоклац селфі
кошиківка баскетбол
чоло́ й тило́ орел і решка

Додані cлова 83

10 гонщик
22 параметр
14 паніка
9 семінар
13 студент
26 турист
5 більярд
14 гібрид
22 інстинкт
24 таксі
8 конференція
26 контекст
20 текст
11 кампус
23 сенс
32 поет
2 старлетка
15 фанатизм
3 репатріація
21 принцип
12 трофей
23 коридор
9 фотокамера
14 елемент

Додані коментарі 241

21 листопада
Ratty More прокоментувала
переклад хйг

А яка саме (якщо не таємниця, звісно)? Бо Я не второпаю. :-)

20 листопада
Ratty More прокоментувала
переклад пивка

Дякую. :-)

П. Н. Краще пізно, ніж ніколи. :-)

15 листопада
Ratty More прокоментувала
переклад слушець

Дякую. Це якраз про Мене. :-)

15 листопада
Ratty More прокоментувала
cлово бібу́ла

Я й досі не розумію, який зв'язок між недоброчесними користувачами й тим, що Ви зробили. Можете пояснити (якщо не таємниця, звісно)?

14 листопада
Ratty More прокоментувала
cлово бібу́ла

Який зміст (сенс) створювати сторінку для слова, коли переклад нічим не відрізняється від слова (хіба що наголос трохи інакший)?
Не в образу написано. Просто поясніть, в чому прикол. Я не доганяю.

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«оформлення»
2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів