Ratty More

552
отримано голосів за переклади
541
віддано голосів за переклади

Додані переклади 108

48 варточит мастрід
29 щзн?! wtf
25 плід результат
19 решето фільтр
19 повітроплав дирижабль
19 слухач студент
18 відʼємний негативний
17 мандрівник турист
16 складова елемент
16 гурт група
15 сторінка сайт
15 відбиток копія
15 ранковик утренник
14 розробка проект
12 однойменник синонім
12 додатний позитивний
11 відповідь реакція
11 сирець код
10 кулькогін більярд
10 додатній позитивний
9 стримування контроль
8 образ роль
8 майбутньознавство футурологія
8 срака факап

Улюблені переклади 541

світлина фотографія
переспів кавер
панський кут віп-зона
зняток скріншот
складанка пазли
поширити шерити
клопіт проблема
кришмітка хештег
розбір аналіз
вишкіл тренінг
мальопис комікс
осідок сайт
обчислювач компʼютер
миттєво моментально
чистомов пурист (мовний)
сніп файл
діло бізнес
колобок смайл
ску́ток результат
дійсність реальність
книгообіг буккросинг
самоклац селфі
кошиківка баскетбол
чоло́ й тило́ орел і решка

Додані cлова 83

Додані коментарі 251

15 грудня
Ratty More прокоментувала
переклад членосховище

Я теж це запам'ятаю. :-D

15 грудня
Ratty More прокоментувала
переклад літник

Якщо не маєте змоги писати кирилицею, то пишіть або латинкою Юрка Зеленого, або латинкою англійського зразка.

15 грудня
Ratty More прокоментувала
переклад кошу́ля

Чим менше в Нас спільного з Поляками та Словаками, тим краще. Нічого не маю проти Поляків (Які, до речі, першими визнали незалежність України та Які вразили Мене наявністю осередків Українознавства) і Словаків (навіть не пригадую, чи взагалі Ми коли-небудь з Ними сварились через щось). :-)

14 грудня
Ratty More прокоментувала
переклад майданмереж

Якщо не помиляюсь, "майдан" - це з індійської. :-)

10 грудня
Ratty More прокоментувала
переклад опуківка

Поясніть. :-)