Значення слова
Турист — людина, яка здійснює подорож по країні задля власної насолоди та розваги.
Приклад вживання

Турист з Японії, побачивши як Вільям (образ Г'ю Гранта у стрічці "Ноттінг Хіл") цілує у щоку чоловіка (який приймає людей в готелі), подумав, що в Англії так вітаються і привітався з тим чоловіком так само.

Походження

лат. tornus

Слово додала

Перекладаємо слово турист

мандрівник
17
Ratty More 25 серпня 2015
5 жовтня 2015

мандрівник, а турист - це зовсім інші поняття! Безглуздий переклад, краще вже залишити турист.

19 березня 2016

Чим инше? До засмічення мови саме цим словом їх називали.

27 вересня 2018

Так це ж таке саме запозичене слово з німецької - https://en.m.wiktionary.org/wiki/wandern

13 березня 2023

Шило на мило.
goroh.pp.ua: мандри

22 березня 2023
28 липня 2023


Дурня 🤷‍♂️

подорóжець
13

Так само, як запорожець.

Andrii Andrii 27 вересня 2018
10 січня

++

подорожник
11
Валентин Горяїнов 5 вересня 2016
27 вересня 2018

Не запозичене слово. Можна також легко змінити форму слова на «подорожець», що скажете?

28 липня 2023

гуляйсвіт
7
Валентин Горяїнов 5 вересня 2016
13 червня 2023

Шиковний варіянт! Із наголосом на Я, звісно.

14 червня 2023

Я б застосував це слово до "мандрівник"

10 січня

+

мандрі́вець
6
S. Velichko 23 лютого 2018
22 березня 2023
подорожанин
4
Валентин Горяїнов 5 вересня 2016
põtofeç (põtwfç-)
4

Вимова: põtofeç {pʊˈtʊ̯͡ɔβ̞ɘt͡ɕ ~ pʊˈtʊ̯͡ɔβ̞ɘt͡s(ʲ)}, põtwfç- {pʊˈty͡wt͡ɕ-, pʊˈty͡wt͡s-}.

туризм põtofya.

אלישע פרוש 20 листопада 2020
7 грудня 2020

Чому не просто "путець" без зайвих звуків?

10 грудня 2020

Не звуків, а чепенів. Не зайвих: се слово є творено від основи põtou- дієслова põtouati, а не від іменника põty.

6 червня 2022

Ви дали знизу ланку на сторінку "туризм". Вона кудись поділася? Невже знову потрапила в те кляте-трикляте "Чистилище"?

6 червня 2022

+
Путувати — мандрувати, подорожувати.
мандрувати

путник
2
Oreksanduru 6 червня 2022
11 липня 2022

Росіянізм?

11 липня 2022

Вжиток слова "путник" для туристів є московщиною? Щось не чув про путників у якості туристів.

5 червня

Русизм
+ слову

видець
2

турист, від давнього видіти. бачити що де і як у кого

Oleksandr Šymčuk 10 січня
подорожун
1
Валентин Горяїнов 5 вересня 2016
пройдисвіт
1
Валентин Горяїнов 5 вересня 2016
16 вересня 2019

Лише самі зневажливі значення: sum.in.ua: projdysvit

14 липня 2020

Перше значення не зневажливе та і друге теж, залежить від того як сприймати. Григорій Савич теж під друге значення підходить

мандрувальник
1
Anna Koz'menko 24 лютого 2018
22 березня 2023
волоцюга
1

Завжди старші люди говорили про туристів волоцюги

Ник Мат Вей Чук 28 липня 2023
вандрівни́к
0
S. Velichko 23 лютого 2018
22 березня 2023

вандрі́вець
0
S. Velichko 23 лютого 2018
22 березня 2023

10 грудня 2020

"турист" не блукає.

відвідувач
0
Oreksanduru 6 червня 2022
споглядач
0
Oreksanduru 6 червня 2022
путій
0

Від проміжного новотвору "путати" — ходити путем, шляхом; їздити; путувати, подорожувати.
Той, хто путає.

Anton Bliznyuk 6 червня 2022
снови́ґа
,
0
Oreksanduru 6 червня 2022
никач
0
Oreksanduru 6 червня 2022
світувальник
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
28 вересня 2019

ВОЛОЦЮГА

14 серпня 2021

Название врлоцюга

Поділитись з друзями