Значення слова
Турист — людина, яка здійснює подорож по країні задля власної насолоди та розваги.
Приклад вживання

Турист з Японії, побачивши як Вільям (образ Г'ю Гранта у стрічці "Ноттінг Хіл") цілує у щоку чоловіка (який приймає людей в готелі), подумав, що в Англії так вітаються і привітався з тим чоловіком так само.

Походження

лат. tornus

Слово додала

Перекладаємо слово турист

мандрівник
17
Ratty More 25 серпня 2015
5 жовтня 2015

мандрівник, а турист - це зовсім інші поняття! Безглуздий переклад, краще вже залишити турист.

19 березня 2016

Чим инше? До засмічення мови саме цим словом їх називали.

27 вересня 2018

Так це ж таке саме запозичене слово з німецької - https://en.m.wiktionary.org/wiki/wandern

13 березня

Шило на мило.
goroh.pp.ua: мандри

22 березня
28 липня


Дурня 🤷‍♂️

подорожник
11
Валентин Горяїнов 5 вересня 2016
27 вересня 2018

Не запозичене слово. Можна також легко змінити форму слова на «подорожець», що скажете?

28 липня

подорóжець
11

Так само, як запорожець.

Andrii Andrii 27 вересня 2018
гуляйсвіт
7
Валентин Горяїнов 5 вересня 2016
13 червня

Шиковний варіянт! Із наголосом на Я, звісно.

14 червня

Я б застосував це слово до "мандрівник"

мандрі́вець
6
S. Velichko 23 лютого 2018
22 березня
подорожанин
4
Валентин Горяїнов 5 вересня 2016
põtofeç (põtwfç-)
4

Вимова: põtofeç {pʊˈtʊ̯͡ɔβ̞ɘt͡ɕ ~ pʊˈtʊ̯͡ɔβ̞ɘt͡s(ʲ)}, põtwfç- {pʊˈty͡wt͡ɕ-, pʊˈty͡wt͡s-}.

туризм põtofya.

אלישע פרוש 20 листопада 2020
7 грудня 2020

Чому не просто "путець" без зайвих звуків?

10 грудня 2020

Не звуків, а чепенів. Не зайвих: се слово є творено від основи põtou- дієслова põtouati, а не від іменника põty.

6 червня 2022

Ви дали знизу ланку на сторінку "туризм". Вона кудись поділася? Невже знову потрапила в те кляте-трикляте "Чистилище"?

6 червня 2022

+
Путувати — мандрувати, подорожувати.
мандрувати

подорожній
2
галасвіт
2
подорожун
1
Валентин Горяїнов 5 вересня 2016
пройдисвіт
1
Валентин Горяїнов 5 вересня 2016
16 вересня 2019

Лише самі зневажливі значення: sum.in.ua: projdysvit

14 липня 2020

Перше значення не зневажливе та і друге теж, залежить від того як сприймати. Григорій Савич теж під друге значення підходить

мандрувальник
1
Anna Koz'menko 24 лютого 2018
22 березня
галасвітник
1
галасвітець
1
путник
1
Oreksanduru 6 червня 2022
11 липня 2022

Росіянізм?

11 липня 2022

Вжиток слова "путник" для туристів є московщиною? Щось не чув про путників у якості туристів.

волоцюга
1

Завжди старші люди говорили про туристів волоцюги

вандрівни́к
0
S. Velichko 23 лютого 2018
22 березня

вандрі́вець
0
S. Velichko 23 лютого 2018
22 березня

блукач
0
10 грудня 2020

"турист" не блукає.

відвідувач
0
Oreksanduru 6 червня 2022
споглядач
0
Oreksanduru 6 червня 2022
путій
0

Від проміжного новотвору "путати" — ходити путем, шляхом; їздити; путувати, подорожувати.
Той, хто путає.

Anton Bliznyuk 6 червня 2022
снови́ґа
,
0
Oreksanduru 6 червня 2022
никач
0
Oreksanduru 6 червня 2022
світувальник
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
28 вересня 2019

ВОЛОЦЮГА

14 серпня 2021

Название врлоцюга

Поділитись з друзями