• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Мандри — блуканина.
    Приклад вживання

    Є такий гурт мандри, він співає дуже гарні пісні, але на жаль усі лиш чоловічим голосом.

    Походження

    запозичення з німецької мови; н. wandern «бродити, блукати, мандрувати», як і wandeln «блукати, прогулюватися», споріднене з снідерл. wanderen, дфриз. wondria, дангл. wandrian, англ. wander, дат. vandre, шв. vandra «тс.».

    Варіанти написання
    вандри

    Перекладаємо слово мандри

    подорож
    9

    Подорожній — Дорожный, путешествующій, странствующій; а ще путешественник.
    http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/41562-podorozhnij.h…

    27 лютого 2021

    +++

    23 жовтня 2022

    10 червня 2024

    Ні

    галасвіт
    4
    10 червня 2024

    Це тькава можина

    галасвіття
    3
    путувини
    2

    Від "путувати" — їздити, подорожувати, мандрувати (з ЕСУМ "путь").

    Anton Bliznyuk 5 грудня 2021
    6 грудня 2021

    Na cotrwmy scladé e nagòlôs?

    7 грудня 2021

    Не знаю. Мовне чуття каже "путУвини", але за зразком "гостИни" (гостИти), "вхОдини" (вхОдити), "розкОпини" (розкОпувати), то мабуть може бути "путувИни", оскільки "путувАти".

    блуканина
    1
    мандри
    1

    змандрува́ти, піти́ в ма́ндри, в мандрі́вку, мандрува́ти по світа́х, у ма́ндри вда́ритися
    r2u.org.ua: Мандри
    sum.in.ua: mandrivka
    Слово "ма…

    Max Kalem 8 квітня 2021
    17 червня 2022

    Так як воно може бути вкраїнським якщо "створилося на основі запозиченого слова "мандри""?

    22 грудня 2022

    Так само як із запозиченого з грецької слова секти (буквально secare — різати) утворилось слово що позначає відрізану частину кола - сектор.

    23 грудня 2022

    Слово "секти" своє, а не черпане з грецької.

    6 вересня 2024

    ніт.
    Секта - в значенні різати чи розділяти з грецької
    Сек - в значенні маленький з французької

    goroh.pp.ua: секти

    6 вересня 2024

    goroh.pp.ua: сікти#17344 праслов'янське і навіть далі, goroh.pp.ua: сектор латинське мабуть через європейські
    І так, якщо замінюємо запозичення, то й усі похідні від нього

    блуда
    1
    Kuľturnyj aborihen 6 вересня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    16 серпня 2024

    диво дивне, степи степучії,

    дуби дубезні,
    колючки колючії,

    зелень зелениста,
    горби горбленні,

    качур качуристий,
    стовпи стовпезні

    потіха потішна,
    злива зливезна

    людина грішна(я)
    мавпа кривезна

    (М.С.Я.)

    Поділитись з друзями