Російські етимологи стверджують що слово "площадь" пішло від "церковно слав'янського" πλατεῖα.
https://lexicography.online/etymology/п/площадь
Що насправді є грецьким словом бо російська церковна пішла від грецької автокефалії із запозиченням багатьох термінів.
https://en.wiktionary.org/wiki/πλατεῖα
Походження розглядається також тут http://www.ej.kubagro.ru/2015/04/pdf/40.pdf
ІМХО - це акронім. Його вигадали щоб зменшити кількість набраних літер під час віртуального спілкування. Тому якнамене, треба використовувати теж через акронім. Я вже давно використовую його як "ЯНМ" на письмі, та "янме" у спілкуванні.