Значення слова
Нпс — в комп’ютерних і настільних рольових іграх — особа, керований рушієм або майстром, в останньому випадку іноді може називатися майстерним персонажем. Вони спілкуються із гравцем, незалежно від їхнього відношення до гравця. Слугують важливим засобом створення духу гри.
Приклад вживання

НПС не можна вбити.
Цей НПС дав мені завдання.
НПС - тупенька, керована рушієм, особа.

Походження

англ. Non-Player Character, NPC

Варіанти написання
не-ігровий персонаж
Слово додав

Перекладаємо слово нпс

некерована особа
5

Ця особа є в грі. Але гравець не може нею керувати.
Її дії прописані творцями гри на перед. Одже нею "керує" рушій гри.

Ігор Січкар 14 березня 2020

керувати
Та й загалом я розумію задум, але невпевений якою мірою ці слова годяться

13 жовтня 2024

Янме, некерована особа має сенс, що нею ніхто не керує.

25 листопада 2024

Керувати — запозичене слово.

2 лютого

Керувати — не запозичене слово, а питомо українське, воно пішло від праслов’янського слова кермо (*kormo, *krьmo), засвідчене в багатьох слов’янських мовах. Первісне значення: те, чим задають напрям руху.

13 жовтня 2024

2 лютого

Загалом має сенс. Але я б зазначив, що правильніше «Некеруєма постать»

2 лютого

«Некеруєма» — неправильна форма: як прикметник жіночого роду має бути «некерована» або «непідконтрольна» ;)

2 лютого

тлопо́стать
5

"Постать", яка є на "тлі" (на фоні) ігрового процесу і не є головною дієвою особою.

12 квітня 2020

Варто вказати наголос на другу 'о'

13 квітня 2020

Є.

2 вересня 2023

У різних худ. творах є другорядні та головні дійові особи.
Більш тяжіє до моск. "масовка", як одиничний складник її.

тлець
3

Корінь "тло" та суфікс "-ець".
Бо це "постать", яка є на "тлі" (на фоні) ігрового процесу і не є головною дієвою особою.

2 вересня 2023

Подумала від слова "тіло"...

неігрова особа
2
Max Kalem 13 жовтня 2024
ніп (неігровий персонаж)
1

Антонім до слова "Ігровий персонаж" (Позначення у відеогрі персонажа, яким керує людина-гравець)

Danielle Tlumač 28 грудня 2022
28 грудня 2022

Персонаж запозичене.

29 грудня 2022

Фонетично правильно є, або "негровий" (з утратою ненаголошеного /и/ (чи /і/, як у багатьох сучасних мовців); порівняйте вкр. "виграти" проти моск. "выиграть", укр. "гра́" проти моск. "игра́"), чи "нейгровий" (з нескладотворчим /и/).

2 вересня 2023

Калька + черпане персонаж

13 жовтня 2024

персонаж - запозичене,
ніп - калька з мскл

пустик
1

бо пустий

Carolina Shevtsova 2 вересня 2023

Рупний надум

4 липня 2024

Ахаха то я думаю хто це таку дурню дав 🤣
Це ж треба було таке вигадати)

негральна постать
1
негр
1

Від "негральна постать" чи "негромий особіжник"

MKozub 4 липня 2024

Дивно що це не Ярослав

4 липня 2024

Віє совкотворством, як нерж ("нєржавєйка")

неграль
1
Kuľturnyj aborihen 13 липня 2025
2 лютого

Чому б ні. +

2 лютого

негр + аль

бездух
0

без душі, бездухий

Carolina Shevtsova 2 вересня 2023
негромий особіжник
0
Carolina Shevtsova 4 липня 2024
негранець
0
Роман Роман2 4 липня 2024
неграєць
0
Роман Роман2 13 жовтня 2024
неграй
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями