Значення слова

Керувати — здійснювати владу над ким-, чим-небудь.

Приклад вживання

Не дозвольмо керувати нами ворогам нашим!

Походження

нім. kehren через пол. kierować

Приклади в інших мовах

рос. управлять

Розділи
Варіанти написання
правити, управляти
Слово додав

Перекладаємо слово керувати

орудувати
27

Є в словниках.

рѧдити
22

Онишкевич: рядити "керувати"; і в друс. рѧдити: "править, управлять, начальствовать, распоряжаться, завещать, распределять, раздавать, судить, устраивать, исчислять".

керувати
16
верховодити
12

Є в словниках.

кирмувати
9

Від *кърмило – "прилад для ведіння".
Бо [ъ] може давати не лише [о] але й [и] ненаголошеним.
Щоб було схоже до того, до якого усі звикли, але й було рідним нашим.

володити
8

Від "волода" = "влада", всічена форма слова "володарювати".

правити
7
старшинствувати
3
старшинува́ти
3
головува́ти
3
кормувати
2

Від *кърмило – "прилад для ведіння".
Щоб було схоже до того, до якого усі звикли, але й було рідним нашим.

ладити
2

Від "лад", тобто, "ладити" – "робити на свій лад".

uesti (ued-)
2
uolôdéti
2

Onixykêüityu I, 141: володі́ти (вол̇оді́ти) "керувати".

очолювати
1
кермувати
0

Від слова "кермо", споріднене з давнім *кърмило – "прилад для ведіння".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
27 грудня 2020

А чому "управляти" суржик?
https://goroh.pp.ua/Тлумачення/управа

28 грудня 2020

Будь ласка, не посилайтеся на словники, написані комуністами.

Почитайте лиш про укладача Словника Української Мови, яким на жаль орудують й нині:

Поділитись з друзями