Значення слова
Шоуранер — термін в американському телебаченні, що українською означає виконавчий продюсер, який відповідає за основний напрямок і розвиток проєкту.
Приклад вживання

Шоуранер виступає в ролі організатора та координатора. Він відповідає за плавний хід зйомок, розподіл завдань між командою та вирішення невідборних ситуацій. Шоуранер також підтримує співпрацю між різними відділами кіностудії, забезпечуючи злагоджену роботу всієї команди.

Походження

від англ. show — шоу, вистава, run — управляти

Приклади в інших мовах

фр. auteur-producteur,

Варіанти написання
шоураннер, showrunner
Слово додав

Перекладаємо слово шоуранер

видовода
1

Від видо(вище) + вóда

Ярослав Мудров 20 травня
серіалочільник
,
серіялочільник
0
Kevin Markov 21 квітня
зрищочільник
0

Від шоу – зрище

Kevin Markov 21 квітня
видовищочільник
0

Від шоу – видовище

Kevin Markov 21 квітня
зрищеправ
0

зрище + правити

Carolina Shevtsova 20 травня
20 травня

Але ж Ви самі наголошували про подвійність Р

20 травня

Що ж, я помилялася 😅🤷‍♀️

природа, розрада, ребро; черпані: трактор, розгардіяш (може походити від гаразд?), крамар.

20 травня

Ніт, не помилялися
Префікси роз, про, при, пере, пре, пра сюди не беремо.
В інших випадках укрмова таки тяжіє до уникання подвійного Р. З часом черпані слова та навіть питомі позбуваються кількох Р:
Рицар — лицар, римар — лимар, коридор — калідор (білорус., укр. розм.), ребро — рибло, рекрут — некрут, ярмарка, ярмарок — ярмалка, ярмалок тощо.
goroh.pp.ua: Ярмарок
goroh.pp.ua: ребро
goroh.pp.ua: некрут

20 травня

Ще бровар — пивовар

орудник (дійства)
,
провідник (дійства)
0

спочатку написав з керівник, але це перейняток ніби

Володимир 195 20 травня
заправляч (дійства)
0

одне зі значень слова заправляти це керувати, як заправляти балом, тут кілька r2u.org.ua: заправляти, та й 5 https://slovnyk.ua/index.php?swrd=заправляти, goroh.pp.ua: заправляти

Володимир 195 20 травня
20 травня

а взагалі це з пошуків як сказати to run the show, більше через переносне значення може

дійствовода
0

Дійство+вода

Ярослав Мудров 20 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями