Значення слова
Ру́мпель — підойма на судні для повертання керма, руля.
Приклад вживання

– Право на борт! – горлає Юра. – Повний, повніший, найповніший! Румпелі! (Ю. Смолич)

* Образно. В руках румпель – веду корабель машинізації. (М. Хвильовий).

Походження

гол. roerpen «т.с.» є складним словом з першим компонентом roer «кермо», до якого зводиться й укр. руль, і другим pen «кілок», спорідненим з снн. pin, дангл. pinn «т.с.»

Слово додала

Перекладаємо слово ру́мпель

кермоверт
,
кермоворот
0
Роман Роман2 15 вересня
га́льма
0

Весь стерновий верстат: American-ukrainian nautical dictionary by W.J & M. Stepanowsky, New York, 1953

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями