Кляк «зарубка на дереві; залом; межовий знак (деревце)».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/23275-kljak.html#show_point
Клякови́й (у виразі [клякове дерево] «дерево, помічене знаком, що вказує межу»).
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/23277-kljakovyj.html#show_point
Клячи́ти «заламувати стебла рослин на позначення чогось».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/23293-kljachyty.html#show_point
Кляча́ти «робити тин у лісі, підрубуючи тонкі дерева і переплітаючи їх».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/23292-kljachaty.html#show_point

Від праслов'янського *klękъ, *klęka пов’язане з *klękati «згинати, закривляти, згинати коліна, ставати навколішки», укр. кляка́ти, п. klęk «криве дерево; полозок рала; полозок саней», ч. klek «криве дерево», вл. klak «чепіга, полозок рала», слн. kléka «сучкувате закривлення дерева».
goroh.pp.ua: кляк

Це жердина з віхтем соломи або з віникома або гілка як знак.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/7723-vikha.html#show_point
goroh.pp.ua: віха

American-ukrainian nautical dictionary by W.J & M. Stepanowsky, New York, 1953